与野党、支持拡大訴え　衆参２補選、ラストサンデー

　衆院長崎４区と参院徳島・高知選挙区の両補欠選挙は２２日の投開票に向け、１５日に最後の日曜日を迎えた。いずれも与野党一騎打ちの構図。各党幹部らは物価高騰への対応策などを強調し、支持拡大へ舌戦を繰り広げた。
　岸田文雄首相（自民党総裁）は長崎県佐世保市で街頭演説し、月内に策定する総合経済対策について、「物価（高）を乗り越え、賃上げを持続できる経済を来年につなげるため、大規模な経済対策をまとめる」と説明。政権発足２年を振り返り、「賃金は３０年ぶりの高水準を示すところまで来た。株価も高い数値を示し、国の税収も増えた」とアピールした。
　首相は「激動の時代に、どの政党の政策を選び取るかという選挙でもある。自民、公明連立（政権）の政策を進めていくべきか、皆さんに問い掛けなければならない」と訴えた。首相は西海市内でも演説し、「人口減少・少子高齢化は地域の未来にかかわる大変重要な課題だ」と述べ、政府が進める少子化対策への理解を求めた。
　立憲民主党の枝野幸男前代表も佐世保市内で演説し、「多くの皆さんが物価高で苦しんでいる状況で、政府は大きく後手に回っている」と指摘。「厳しくなっている国民生活への対応を放り出し、内閣改造などの人事をやっているだけではないか」と、岸田政権の対応を厳しく批判した。
　物価対策として、枝野氏は「ガソリン税を下げれば（値段が）下がる。これだけでも生活に大きく影響を与えるのではないか」と述べ、ガソリン税引き下げを訴えた。（2023/10/15-19:15）

Senior officials of ruling and opposition parties in Japan on Sunday took to streets to rally voter support in two by-elections for both chambers of the country's parliament to be held on Oct. 22.
   They waged a war of words, emphasizing respective measures to cope with soaring prices, among other policy efforts, in hope of expanding support for their parties in the by-elections--one for a House of Councillors seat representing a district covering the western prefectures of Kochi and Tokushima and the other to be held in the House of Representatives' Nagasaki No. 4 district in southwestern Japan.
   The two polls are both one-on-one battles between ruling and opposition candidates.
   In a street speech in Sasebo, Nagasaki Prefecture, Prime Minister Fumio Kishida, also president of the ruling Liberal Democratic Party, talked about new comprehensive economic measures the government will compile later this month.
   "We will come up with a large-scale economic package so that we can overcome inflation and wage hikes can be sustained through next year," Kishida said.