政府チャーター便、ドバイに到着　イスラエル退避の邦人８人搭乗

　イスラエルからの出国を希望した邦人８人を乗せた日本政府のチャーター便が現地時間１４日夜（日本時間１５日未明）、アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）のドバイに到着した。イスラエルとイスラム組織ハマスの戦闘が始まって以降、政府による邦人退避の支援は初めて。
　政府は、イスラエルの商用便が限られている現状を踏まえ、チャーター便の手配を決めた。現地時間１４日夕（日本時間同日夜）、テルアビブ近郊の空港を出発。ドバイに到着後の行き先は、それぞれの判断に委ねた。
　一方、韓国政府がイスラエルに派遣した軍輸送機にも邦人５１人が搭乗。現地時間１４日夜（日本時間同）、ソウル近郊の軍用空港に到着した。
　上川陽子外相は１５日午前、韓国の朴振外相と電話会談し、韓国の支援に謝意を伝えた。この後、上川氏は記者団に「韓国と自国民の出国に関してお互いに協力することで一致した」と説明した。
　上川氏は、中東和平を担当する上村司・政府代表を中東諸国に派遣し、事態の沈静化に向け関係者への働き掛けを行う方針も明らかにした。
　イスラエルには１４日時点で約１０００人の邦人が滞在。現時点で被害の情報はないという。（2023/10/15-12:29）

A Japanese government-chartered flight carrying eight Japanese nationals who wanted to evacuate from Israel departed from Ben Gurion Airport, near Tel Aviv, for Dubai, the United Arab Emirates, on Saturday evening.
   It is the first time for the Japanese government to support the evacuation of Japanese nationals since the start of the fighting between Palestinian militant group Hamas and Israel.
   Tokyo decided that it was necessary to arrange a charter flight in light of the situation where there are limited commercial flights from Israel. The charter flight to Dubai covered Japanese nationals who clarified their wish to leave Israel. It is up to each of them to decide where to go after arrival in the UAE city.
   According to the Japanese Foreign Ministry, there were about 1,300 Japanese nationals in Israel. The ministry said that many of them have already left the country, but did not unveil how many are still there at the moment.
   Japan also dispatched Air Self-Defense Force transport planes and other aircraft to Djibouti, eastern Africa, where the SDF has an operating base, in preparation for the possible evacuation of Japanese nationals in the event that the operation of civilian aircraft becomes difficult.