邦人退避でチャーター便　１４日イスラエル出国

　松野博一官房長官は１３日の記者会見で、パレスチナのイスラム組織ハマスとイスラエルの戦闘を受け、イスラエルに滞在する邦人の退避支援のためチャーター便を手配すると発表した。１４日にテルアビブをたち、アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）のドバイに向かう。松野氏は「現地の情勢は非常に流動的であり、希望する方はこの機会に出国してほしい」と呼び掛けた。
　チャーターの第２便や自衛隊機の派遣については「状況の推移を見極めながら適切に対応する」と述べるにとどめた。
　松野氏は、ハマスが実効支配するパレスチナ自治区ガザには少数の在留邦人がいるが、いずれも連絡を取れており、現時点で被害報告はないと説明。「安全確保に万全を期すべく、引き続き適切に対応していく」と語った。（2023/10/13-11:44）

The Japanese government will arrange a charter flight to evacuate Japanese nationals out of Israel in the wake of the escalating fighting between Palestinian militant group Hamas and Israel, Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno said Friday.
   The charter flight will leave Tel Aviv on Saturday for Dubai in the United Arab Emirates.
   "The local situation is very fluid, so we hope people who wish to leave (Israel) will take this opportunity," Matsuno told a press conference.
   Asked whether the second charter flight will be arranged and whether Japanese Self-Defense Forces aircraft will be dispatched, Matsuno said that the government will respond appropriately while closely monitoring further developments.
   Matsuno said that there are a small number of Japanese residents in the Gaza Strip, which is effectively controlled by Hamas, and that all are in contact with the Japanese government and there have been no reports of injuries from them at this time.