全銀ネットに報告命令へ　システム障害で―金融庁

　三菱ＵＦＪ銀行やりそな銀行など１０金融機関で他行宛て送金などができなくなったシステム障害で、金融庁がシステムを運営する「全国銀行資金決済ネットワーク（全銀ネット）」に対し、資金決済法に基づく報告徴求命令を出す方針を固めたことが１３日、分かった。原因を詳細に調査し、再発防止策の策定を求める。
　障害は７～９日の３連休が明けた１０日朝に発生。１９７３年の「全銀システム」稼働以来初の大規模障害となり、復旧まで２日間にわたり代替手段による決済処理を余儀なくされた。利用者への影響は送金・着金合わせて約５００万件に及び、市民生活など各方面に問題が広がった。（2023/10/13-10:37）

Japan's Financial Services Agency plans to order the operator of the Zengin interbank financial settlement network to report on the recent glitch that hit its system based on the payment services law, it was learned Friday.
   The agency hopes to look into details of the problem and demand the operator take preventive measures.
   The problem with the system operated by the Japanese Banks' Payment Clearing Network, or Zengin-Net, disrupted money transfers from 10 banks, including MUFG Bank and Resona Bank, to other banks for two days through Wednesday.
   This is the first large-scale glitch in the Zengin system that has affected retail customers since it went into operation in 1973. The system failure affected about five million money transfers and receipts.
   The FSA is taking the problem seriously and investigating whether Zengin-Net took appropriate responses after the glitch occurred.