年内解散、過半数が否定的　衆院比例投票先、自民２．５ポイント減―時事世論調査

　時事通信が６～９日に実施した１０月の世論調査で、衆院解散・総選挙をいつごろ行うべきかを尋ねたところ、「２０２５年の任期満了まで解散すべきではない」が２７．４％となった。「２４年以降、任期満了より前に解散すべきだ」の２５．４％と合わせ、年内の解散を望まない意見が半数を超えた。「今年中に解散すべきだ」は２１．５％、「分からない」は２５．７％だった。
　次期衆院選比例代表の投票先は、多い順に自民党が前月比２．５ポイント減の２７．４％、日本維新の会が前月と同じ９．７％、立憲民主党が同０．３ポイント増の６．３％で、前月と同じ順番だった。以下、公明党３．７％、共産党３．３％、れいわ新選組２．６％、国民民主党２．０％、参政党０．９％、社民党０．５％、政治家女子４８党０．１％の順。「投票しない・分からない」は４０．６％だった。
　調査は全国１８歳以上の２０００人を対象に個別面接方式で実施。有効回収率は５８．８％。（2023/10/12-17:35）

More than half of voters in Japan are against the idea of dissolving the House of Representatives for a general election by the end of this year, a Jiji Press survey showed Thursday.
   According to the survey, 27.4 pct of respondents said that the Lower House should not be dissolved before the term of its current members ends in 2025, and 25.4 pct said that the lower chamber of Japan's parliament should be dissolved in or after 2024, but before the end of the term of members.
   Meanwhile, 21.5 pct favored dissolving the Lower House by the end of this year, and 25.7 pct said that they do not know.
   The survey also asked respondents which party they will vote for under the proportional representation system in the next Lower House election, with the ruling Liberal Democratic Party cited by 27.4 pct, down 2.5 percentage points from the previous month's survey.
   Support for Nippon Ishin no Kai (Japan Innovation Party) stood unchanged at 9.7 pct, while that for the main opposition Constitutional Democratic Party of Japan came to 6.3 pct, up 0.3 point.