ナゴルノカラバフ避難民に２．９億円　政府、リビア洪水支援４．４億円

　外務省は６日、アルメニアとアゼルバイジャンの係争地ナゴルノカラバフからの避難民を支援するため、２００万ドル（約２億９７００万円）の緊急無償資金協力を実施すると発表した。赤十字国際委員会（ＩＣＲＣ）と国連難民高等弁務官事務所（ＵＮＨＣＲ）を通じ、生活必需品などを提供する。
　リビア東部の洪水被害に対しても、国際移住機関（ＩＯＭ）と国連児童基金（ユニセフ）を通じ、３００万ドル（約４億４６００万円）の緊急無償資金協力を実施する。（2023/10/06-15:44）

Japan will provide 2 million dollars in emergency grant aid for people fleeing Nagorno-Karabakh, a region disputed between Armenia and Azerbaijan, the Foreign Ministry said Friday.
   The aid, including daily necessities, will be delivered through the International Committee of the Red Cross and the Office of the U.N. High Commissioner for Refugees.
   According to the Armenian government, more than 100,000 Armenian residents of Nagorno-Karabakh have fled to Armenia since Azerbaijan launched military operations in September.
   Japan will also provide 3 million dollars in emergency grant aid to help people affected by severe flooding in eastern Libya last month. The aid will be administered through the International Organization for Migration and UNICEF.