2023.10.06 17:27Nation

中国向け水産物輸出、６５％減　ホタテ７割超マイナス、禁輸響く―８月

　農林水産省は６日、８月の「農林水産物・食品」の輸出額を発表した。中国が東京電力福島第１原発で同月２４日に始まった処理水の海洋放出に反発し、日本産水産物の輸入を全面停止した結果、中国向けは前年同月比３６．３％減の１７５億円、うち水産物は６５．７％減の３６億円と大幅に落ち込んだ。９月以降はさらに影響が深刻化する見通しだ。
　水産物のうち、中国への輸出割合が高かったホタテ貝は、調製品を含む輸出額が７１．３％減の１６億円となり、生鮮・冷蔵・冷凍品に限ると７７．９％減の１２億円に急減した。（2023/10/06-17:27）

英文版に切り替え

2023.10.06 17:27Nation

Japan's Fishery Exports to China Drop 65 Pct in Aug.

Twitter

Facebook

LINE

Japan's exports of fishery products to China plunged 65.7 pct in August from a year before to 3.6 billion yen, the agriculture ministry said Friday.
   Of the total, scallop exports tumbled 71.3 pct to 1.6 billion yen.
   China imposed a blanket ban on imports of Japanese fishery products immediately after Japan began releasing tritium-containing treated water from its Fukushima No. 1 nuclear power plant into the ocean on Aug. 24.
   Japan's overall agricultural and food exports to China dropped 36.3 pct to 17.5 billion yen, the ministry said.