松島幸太朗「負けたら終わり」　アルゼンチンとの大一番へ　ラグビーＷ杯

【トゥールーズＡＦＰ＝時事】ラグビーＷ杯フランス大会に臨む日本代表のＷＴＢ松島幸太朗は４日、週末に控えるアルゼンチン代表戦は準々決勝を進出を懸けた「負けたら終わり」の試合になると語った。（写真はラグビー日本代表の松島幸太朗〈左〉）
　８日にトゥールーズで行われる試合の勝者が、プールＤで首位イングランドに次ぐ２位での８強入りを果たすことになる。
　日本が１４人のサモア戦に勝利して踏みとどまった一方、アルゼンチンはここまで印象を残せていないものの、サモアとチリに勝利して準々決勝への望みをつないだ。
　松島は会見で、「相手（アルゼンチン）もプレッシャーがあって上手くいかないこともあった」としつつ、「互いに負けたら終わり。気持ちのぶつかり合いになる」と続けた。
　Ｗ杯前にアルゼンチンは世界ランキングで６位につけており、昨年はイングランドやオーストラリアから勝利を収めるなど、マイケル・チェイカヘッドコーチ（ＨＣ）の下で安定していた。
　松島は「相手もＷ杯が始まる前より完成している。テストマッチとは違う」と付け加えた。
　アルゼンチンの脅威の一つには、ＷＴＢエミリアーノ・ボフェッリの正確な長距離のゴールキック（ＧＫ）がある。
　松島は「前の試合（サモア戦）も簡単なオフサイドを取られることが多かった。バックスとしては、細かく伝えていくことを大事にしていきたい。練習からやっているし、今週はそういう簡単なミスをしないことが大事」と話した。
　また日本は、アルゼンチンのハイボールにも対応しなければならない。ＳＯのサンティアゴ・カレラスとニコラス・サンチェス、そしてボフェッリは、今大会で頻繁にハイボールを選択している。
　「相手のプレッシャーが来た時に壁をつくれるかが影響する。ここ２、３週間（取り組みを）やり続けている。ハイボールを取る人にキャッチできる場所をつくりたい」【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/10/06-15:25）

Japan winger Kotaro Matsushima said on Wednesday this weekend's Rugby World Cup game with Argentina is do-or-die in their hopes of reaching the quarter-finals.
The winner of Sunday's game in Toulouse will reach the last-eight, as runners-up to England in Pool D.
Japan took it down to the wire due to a win over 14-man Samoa last week whilst the Pumas have not impressed thusfar, but wins over the Samoans and Chile have kept their hopes alive of reaching the last eight.
Perhaps due to pressure, they (Argentina) don't seem to be clicking at the moment, Matsushima told reporters.
Because it's a do-or-die thing, it's going to come down to our will to win the game, the 30-year-old added.
Before the tournament Argentina were sixth in the world rankings and looked settled under Michael Cheika with statement wins over England and Australia in the past year.
Prior to the World Cup, I had the impression that they were coming together as a team, Matsushima said.
But obviously regular Test matches and the World Cup have a totally different atmosphere, he added.
One threat Cheika's side pose is through winger Emiliano Boffelli's accurate long-range goal-kicking.
In the last game against Samoa, we lost a lot of easy penalties from offsides, Tokyo Suntory Sungoliath's Matsushima said.
So as backs, we want to make sure we keep our communication up during the game.
It's something that we've been working on at training, so not giving away easy penalties will be a key point for this week, he added.
One tactic Matsushima's Brave Blossoms will have to deal with this weekend will be Argentina's up and unders.
Fly-halves Santiago Carreras and Nicolas Sanchez as well as Boffelli have used the option often during this World Cup.
It's not a problem to catch the ball, Matsushima said.
It's a matter of how we create a wall when the opposition's pressure comes through.
It's something we've been working on in the last three weeks.
We want to create a set-up where the catcher can just focus on getting the ball.