新たに６人感染確認　クルーズ船、計７０人に―新型肺炎

　乗客乗員が新型コロナウイルスに集団感染したクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」について、厚生労働省は９日、新たに５７人を検査した結果、６人の感染を確認したと発表した。同船での感染者は検査した延べ３３６人中７０人となった。国内で確認された感染者の総数は９６人となった。
　厚労省によると６人に重症者はおらず、東京都内の医療機関に運ばれるなどした。内訳は、乗客が米国籍の７０代女性。残り５人が乗員で、ウクライナ国籍の２０代男性、いずれもフィリピン国籍の４０代男性３人と２０代女性。検査対象の５７人は、最近症状が出た人や、検査の優先順位が比較的低かった乗員らが含まれるという。
　同船には、乗客乗員約３６００人が待機しており、乗客の約８割が６０歳以上。下船は早くとも１９日以降のため、乗客からは糖尿病薬のインスリンなどの要望が相次いだ。同省は９日までに、特に緊急性が高い薬など約７５０人分を搬入した。船内には、この他にも発熱など体調不良を訴える人が複数おり、同省が確認を急いでいる。（2020/02/09-23:53）

An additional six people on a cruise ship quarantined off Japan have tested positive for the new coronavirus, the health ministry said Sunday, boosting the total number of infected people onboard to 70.
   The infection was confirmed in the ministry's latest coronavirus checks covering 57 people. A total of 336 people on the Diamond Princess cruise ship have now undergone such virus checks.
   The number of confirmed new coronavirus infection cases across Japan has risen to 96.
   According to the ministry, none of the six infected people are in serious condition and they were sent to a medical institution in Tokyo.
   One of the six is a female American passenger in her 70s. The other five are crew members--a Ukrainian man in his 20s, three Filipino men in their 40s and a Filipina in her 20s.