貿易交渉、早期開始で一致　日英外相、安保協力も協議

　茂木敏充外相は８日午前、英国のラーブ外相と東京都内で戦略対話を行った。両氏は日英間の新たな貿易協定締結交渉の早期開始と妥結を目指すことで一致した。日英外相会談は英国の欧州連合（ＥＵ）離脱後、初めて。
　会談で、茂木氏は「ＥＵ離脱後の両国間の経済的パートナーシップの迅速な構築に向けて、できる限り早期に交渉を立ち上げたい」と呼び掛けた。

　ラーブ氏は会談後の共同記者発表で「日英の新たな貿易投資関係を形成するチャンスが到来した」と強調。「日本企業の対英投資を大事に思っている」とも述べ、日系企業へのＥＵ離脱の影響がないよう対応する考えを示した。
　両氏は日英の外務・防衛担当閣僚協議（２プラス２）の早期開催に向けた調整を進めることも確認した。
　会談後に発表された共同声明は、経済的パートナーシップについて「日ＥＵ・経済連携協定（ＥＰＡ）と同様に野心的で、高い水準で互恵的なものとするために速やかに取り組む」と明記した。（2020/02/08-16:22）

Japanese Foreign Minister Toshimitsu Motegi and visiting British Foreign Secretary Dominic Raab agreed Saturday to launch negotiations at an early date to conclude a trade pact between their countries.
   The agreement came as the two countries' foreign chiefs met for the first time since Britain left the European Union late last month.
   At the strategic dialogue meeting in Tokyo, Motegi said Japan hopes to start trade talks with Britain as soon as possible, with a view to building promptly a post-Brexit economic partnership between the two countries.
   Raab expressed his country's readiness to strengthen its ties with Japan, according to Japanese officials.
   Motegi and Raab also confirmed that both sides will continue preparations to hold "two-plus-two" security talks soon among the foreign and defense ministers of Japan and Britain.