クルーズ熱に冷や水　政府目標、一層遠く―新型肺炎

　国内初となる新型コロナウイルスの集団感染が確認されたクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」。感染拡大を防ぐため、約３７００人の乗客乗員が船内での待機を強いられている。政府はクルーズ船を訪日外国人を増やす柱の一つに据えていたが、新型ウイルスに思わぬ冷や水を浴びせられた形だ。
　国土交通省は６日、外国籍クルーズ船による日本への寄港予定が相次いでキャンセルされ、２月の寄港数は２０１９年末時点の予約数から約４割減る見通しだと明らかにした。政府はクルーズ船による外国人入国者数について、２０年に５００万人という目標を設定したが、１９年は速報値で約２１５万人にとどまった。２０年は前年比でさらに減少する恐れもある。
　一方、国交省によると、船内で１泊以上した日本人のクルーズ船利用者数は１８年、前年比１．８％増の約３２万１０００人と３年連続で過去最多を更新した。同省は増加について「海外からのクルーズ船が国内に寄港するケースが増えているのが要因」と指摘。従来は欧米を中心に運航されるケースが多かったが、日本を含むアジア市場が脚光を浴び、寄港先に選ばれているという。
　外国船を含むクルーズ船が１８年、日本国内に寄港した回数は２９３０回で、前年比６％増となった。寄港先は博多や那覇、長崎、横浜などが上位に並んでおり、地域経済への影響も大きい。
　船内にはレストランやバー、プール、スポーツジムなどが併設され、日本人客の滞在日数は５～７泊が３６・４％で最も多い。乗客が座ったまま過ごす飛行機や観光バスに比べ、他の乗客と接触する機会が増え、感染リスクは高いと言える。（2020/02/08-07:15）

The coronavirus outbreak is throwing cold water on Japanese government plans to promote cruise ship tourism to bring more visitors to the country.
   Japan's first case of a group infection with the virus hit the Diamond Princess, a cruise ship with some 3,700 passengers and crew members that has been quarantined off the coast of Yokohama, Kanagawa Prefecture, south of Tokyo.
   A number of planned calls to Japanese ports by foreign cruise ships had been cancelled, transport ministry officials said Thursday. As a result, such port calls in February are expected to be some 40 pct fewer than the number of reservations as of the end of last year, they said.
   The current situation is likely to make it harder for the Japanese government to reach its target of having five million foreign visitors on cruise ships this year. The number of such visitors might even be smaller this year than last year, when the figure totaled some 2.15 million on a preliminary basis.
   By contrast, the number of Japanese people who stayed at least one night aboard cruise ships rose 1.8 pct in 2018 from the previous year to some 321,000, hitting a record high for the third consecutive year, the transport ministry said.