2023.08.15 00:33Business

台風７号で集配停止や遅延　百貨店、コンビニは臨時休業―西日本・東海

　佐川急便は１４日、台風７号の接近・通過で大雨や強風が予想されることを踏まえ、大阪と兵庫、和歌山、奈良、京都、滋賀各府県全域と三重県の一部で、１５日の荷物預かりと配送を停止すると発表した。四国、中国、東海、北陸各地方でも集配に遅れが生じる可能性があるとしている。
　日本通運も、１５日は大阪、兵庫、和歌山、奈良、京都、滋賀各府県全域で、国内航空便の集配と電話受け付け業務を停止する。
　一方、ヤマト運輸は、台風７号の影響により、近畿地方と徳島、香川、高知各県での配送に「遅延が発生する」と説明。遅延への了承を得た上で荷物を預かる。
　阪急阪神百貨店は阪急うめだ本店など関西にある１１店舗を、近鉄百貨店は関西、東海エリアにある１３施設全てを１５日は臨時休業とする。「ジェイアール名古屋高島屋」など名古屋市内の百貨店も相次ぎ臨時休業する予定だ。
　セブン＆アイ・ホールディングスも１４日夕、傘下のコンビニエンスストア「セブン―イレブン」の関西エリアにある約１６０店舗の計画休業を発表。傘下のスーパー「イトーヨーカドー」も、大阪府と兵庫県の７店舗で１５日の休業を決めた。
　石油元売り大手のＥＮＥＯＳは、静岡県内への、船舶によるガソリンなど石油製品の輸送に大幅な遅延が生じた。十分な在庫が確保できず、休業している給油所も多く出ているという。船舶による輸送再開は１７日ごろを見込む。（2023/08/15-00:33）

英文版に切り替え

2023.08.15 00:33Business

Japan Logistics Firms, Retailers to Halt Services over Typhoon

Twitter

Facebook

LINE

Logistics companies and retailers in Japan will suspend services in western and central Japan on Tuesday, as heavy rain and strong winds are expected from Typhoon Lan.
Sagawa Express Co. said it will suspend parcel collection and delivery in the western prefectures of Osaka, Hyogo, Wakayama, Nara, Kyoto and Shiga, as well as in part of the western prefecture of Mie.