「ビバヒル」出演のシャナン・ドハティさん、乳がん再発を告白

【ロサンゼルスＡＦＰ＝時事】90年代に大ヒットした米テレビドラマ「ビバリーヒルズ高校白書」シリーズや「チャームド～魔女3姉妹」などへの出演で知られる女優のシャナン・ドハティさん（48）が、乳がんのステージ4と診断されたことを明かした。（写真は米女優のシャナン・ドハティさん）
　ドハティさんは２０１５年にもがんの診断を受けたが、その後がんは寛解していた。
　だが、４日に放送された米ＡＢＣテレビの番組「グッド・モーニング・アメリカ」でのインタビューで、回復してから３年後の再発は「受け入れざるを得ないつらい事実」だと述べた。
　ドハティさんは、「がんが再発した、だから今ここにいる」と述べ、「そのことを処理できていない」と語った。
　昨年３月には、同じく「ビバリーヒルズ」に出演していた俳優のルーク・ペリーさんが亡くなったばかり。ドラマでペリーさんとカップルを演じ人気を博したドハティさんはその際、共演時の写真をシェアした。
　ドハティさんは、昨年の「ビバリーヒルズ再会白書」を撮影していた際にはがんの再発を黙っていたと述べ、他のがん患者らに「私たちの人生はがんの診断を受けたことで終わるわけではない。まだやるべきことがある」と伝えたかったと語った。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/02/06-08:38）

Shannen Doherty, the US star of hit television shows Beverly Hills, 90210 and Charmed, has been diagnosed with stage-four breast cancer.
The 48-year-old described the recurrence of her cancer after three years of remission as a bitter pill to swallow, in an interview aired Tuesday.
My cancer came back, and that's why I'm here, she told ABC News program Good Morning America. I don't think I've processed it.
Doherty's new diagnosis came months after the death of her 90210 co-star Luke Perry last March.
Perry and Doherty's characters were once a popular couple on the teen drama, with Doherty sharing an old cast photo of them embracing after the news of his death.
The show ran for 10 seasons from 1990 to 2000 and followed the lives and romantic entanglements of a group of teenagers living in an affluent area of Los Angeles.
It became a huge international hit but Doherty, who played sassy Brenda Walsh, left after four seasons in 1994 after battling with script writers.
Doherty returned to the small screen playing a witch in Charmed in 1998, and has reprised the role of Walsh in further 90210 spin-offs and reboots.
Doherty said she kept the remission quiet while filming last year's 90210 reboot to honor Perry, and to show fellow cancer patients that our life doesn't end the minute we get that diagnosis -- we still have some living to do.
Reports of her first cancer diagnosis emerged in 2015 when she sued her manager, claiming her treatment was delayed as she couldn't re-enroll in insurance.
She has documented her battle on social media, including photographs of her undergoing scans in hospital.
The disease has now reached stage four, the most serious category which typically means it has spread to other parts of the body.
Doherty added that her health condition would likely have been revealed in a new lawsuit against her insurance company over damage to her property in a 2018 California wildfire.