出場停止中のワリエワ、アイスショー出演し観客魅了

【モスクワＡＦＰ＝時事】ドーピング違反で４年間の出場停止処分を受けているフィギュアスケート女子のカミラ・ワリエワ（ロシア）が２１日、モスクワで行われたアイスショーに出演して観客を魅了し、スタンディングオベーションを受けた。（写真はフィギュアスケート女子のカミラ・ワリエワ）
　「カミラ！」とファンが叫ぶ中、ワリエワは金をあしらった衣装に小さな王冠という姿で『くるみ割り人形』のネズミの女王を演じ、終了後には花束がリンクに投げ込まれた。公演は１月１２日まで続く。
　ワリエワは報道陣に対して、このショーのために準備期間なしでジャンプに臨まなければならなかったと語り、「競技では準備する時間がある。しかし、ここではいきなりジャンプしなければならない」と明かすと、「だから、まだジャンプがときどき安定しない」と述べた。
　今回のショーは、ロシアの作曲家ピョートル・チャイコフスキー氏の『くるみ割り人形』をもとにした作品で、アイスダンスで五輪金メダルを獲得した元選手のタチアナ・ナフカ氏が監督を務めている。
　特殊効果とオーケストラ音楽を組み合わせ、スケーターや体操選手、アクロバットパフォーマー約１００人が出演しており、エフゲニア・タラソワやウラジミール・モロゾフ、そして五度の全米王者に輝いたピーター・チェルニシェフ氏も参加した。
　ワリエワは１５歳で団体の金メダルを獲得（のちに剥奪）した２０２２年北京冬季五輪の最中、大会前にドーピング検査で狭心症の治療薬トリメタジジンの陽性反応が出ていたことが発覚し、今年１月に４年間の資格停止を科された。この処分は過去にさかのぼって適用され、出場停止期間は２０２５年１２月２５日に終了する。
　ワリエワは１１月、期間満了後に競技に復帰する意向を示している。２０２６年冬季五輪はミラノとコルティナダンペッツォで開催される。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/12/23-17:01）

Russian figure skating star Kamila Valieva, serving a four-year ban for doping, received a standing ovation as she stole the show at an ice gala in Moscow on Saturday.
Kamila! fans chanted as bouquets of flowers were thrown onto the ice after her performance of the Mouse Queen in the 'The Nutcracker' which runs in Moscow until January 12.
Wearing a golden speckled costume and a small crown on her head, the 18-year-old told journalists she faced the challenge of jumping without preparation for the show.
In sports competitions, you have time to prepare. Here, you have to jump abruptly, said Valieva, the first skater to landed a quadruple jump at the Olympics.
That's why I'm still sometimes shaky during the jumps, she said.
A loose adaptation of The Nutcracker by Russian composer Pyotr Tchaikovsky, the show is directed by former Olympic ice dancing champion Tatiana Navka.
It combines special effects with orchestra music and involves around a hundred participants -- skaters, gymnasts and acrobats.
Among them are Evgenia Tarasova and Vladimir Morozov, double Olympic figure skating champions, and five-time US champion Peter Tchernyshev.
But for the public, Valieva is the queen.
I really love Kamila Valieva, she is adorable. It's such a shame that she was suspended, Elvira Serebrennikova, a 57-year-old social worker, told AFP, hailing a beautiful and impressive skater.
She's a real phenomenon! Everyone loves her, said Ivan, a 22-year-old web designer.
Valieva failed a doping test prior to the 2022 Winter Olympics where she won team gold aged 15, testing positive for the heart medication trimetazidine.
She was banned for four years in January with the suspension backdated and will end on December 25, 2025.
In November, Valieva said she intended to return to competition after her suspension.
The 2026 Winter Olympics take place in Milan-Cortina.