シリア新指導者、全兵器は「国家管理下に」

【ダマスカスＡＦＰ＝時事】シリアを長年支配したアサド政権に攻勢を仕掛け、２週間前に政権を掌握した暫定政府を主導する、旧反体制派の指導者アブ・ムハンマド・ジャウラニ（本名アフマド・シャラ）氏は２２日、国内に存在する武器はすべて国家の管理下に置かれると表明した。クルド人主導の民兵組織「シリア民主軍（ＳＤＦ）」が保有する武器も含まれるとしている。（写真は、シリアの首都ダマスカスで、タハリール・アルシャーム機構〈ＨＴＳ〉の指導者アブ・ムハンマド・ジャウラニ氏〈本名アフマド・シャラ氏、右〉に迎えられるトルコのハカン・フィダン外相）
　シャラ氏が率いるタハリール・アルシャーム機構（ＨＴＳ）をはじめとする旧反体制派は今月８日、首都ダマスカスを制圧。バッシャール・アサド大統領から政権を奪取した。その旧反体制派内では、トルコが支援する勢力が重要な役割を果たしてきた。
　シャラ氏は２２日、トルコのハカン・フィダン外相との会談後に臨んだ共同記者会見で、各勢力は今後「解散を宣言し、軍に編入される」と説明。「革命勢力であれ、ＳＤＦの活動地域内の勢力であれ、国家の管理外に武器が存在することは絶対に許されない」と述べた。
　また、キリスト教やイスラム教の「各宗派や少数派」について、相互間の攻撃や、それを利用しようとする「外部勢力」の攻撃から守るとも宣言。「シリアはすべての人々の国であり、共存できる」と強調した。
　フィダン外相は、シリアに対する制裁を「できるだけ早く解除するべきだ」と発言。国際社会に対し、「シリア再建に向け、避難民が帰還するための支援」を呼び掛けた。
　シャラ氏は、数日前までの軍服姿ではなく、スーツ姿で大統領府での会談に臨んだ。また、これまで使用していた偽名ではなく、本名を名乗り始めている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/12/23-17:02）

Two weeks after seizing power in a sweeping offensive, Syria's new leader Ahmed al-Sharaa on Sunday said weapons in the country, including those held by Kurdish-led forces, would come under state control.
Sharaa spoke alongside Turkish Foreign Minister Hakan Fidan, after earlier meeting with Lebanese Druze leaders and vowing to end negative interference in the neighbouring country.
Ankara-backed rebels played a key role in supporting Sharaa's Islamist group Hayat Tahrir al-Sham (HTS), which headed a rebel alliance that seized Damascus on December 8, toppling longtime ruler Bashar al-Assad.
During a press conference with Fidan, Sharaa said Syria's armed factions will begin to announce their dissolution and enter the army.
We will absolutely not allow there to be weapons in the country outside state control, whether from the revolutionary factions or the factions present in the SDF area, he added, referring to the Kurdish-led Syrian Democratic Forces.
Sharaa traded in the olive-green military shirt he sported just days ago for a suit and tie during his meetings on Sunday at the presidential palace.
He also said we are working on protecting sects and minorities from any attacks that occur between them and from external actors exploiting the situation to cause sectarian discord.
Syria is a country for all and we can coexist together, he added.
That sentiment was on display at the colourfully-lit Christmas market in Damascus, where Batoul al-Law a dietician, said there were more Muslims than Christians.
We have always celebrated both Christian and Muslim holidays together, she said, but you feel that people are now happier and more comfortable.
Turkey's Fidan said sanctions on Syria must be lifted as soon as possible. He called for the international community to mobilise to help Syria get back on its feet and for the displaced people to return.
Syria's nearly 14-year civil war killed more than half a million people and displaced more than half its population, with many of them fleeing to neighbouring countries, including three million in Turkey.
Turkey has maintained strong ties with Syria's new leaders, and has continued military operations against Kurdish-held areas in northeastern Syria.
A senior German diplomat, Tobias Tunkel, on Sunday said on X that he had spoken with SDF leader Mazloum Abdi about rising tensions in the Kurdish-held border town of Kobane and urgent steps to diffuse them.
The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said a woman and her child were killed in artillery shelling by pro-Turkey factions in the Kobane countryside, and the factions clashed with the SDF further south.
Ankara regards the People's Protection Units (YPG), the main component of the SDF, as being connected to the militant Kurdistan Workers' Party (PKK) at home, which both Turkey and Western allies deem a terrorist organisation.
- 'Respect Lebanon's sovereignty' -
Regional powerhouse Saudi Arabia is also in direct contact with Syria's new authorities, having supported the opposition to Assad for years during Syria's civil war. Riyadh will send a delegation to the country soon, Syria's ambassador in the Saudi capital said.
During his meeting with visiting Lebanese Druze chiefs Walid and Taymur Jumblatt, Sharaa said Syria would no longer engage in negative interference in Lebanon at all.
Syria will stay at equal distance from all in Lebanon, Sharaa added, acknowledging that Syria has been a source of fear and anxiety for its neighbour.
Walid Jumblatt, long a fierce critic of Assad and his father Hafez who ruled Syria before him, arrived in Damascus on Sunday at the head of a delegation of lawmakers from his parliamentary bloc and Druze religious figures.
The Druze religious minority is spread across Lebanon, Syria, Israel and Jordan.
The Syrian army entered Lebanon in 1976, only leaving in 2005 after enormous pressure and mass protests following the assassination of former prime minister Rafic Hariri, a killing attributed to Damascus and its ally, Lebanon's Iran-backed Hezbollah group.
The seizure of power by the Sunni Islamists of HTS -- proscribed as a terrorist organisation by many governments including the United States -- has sparked concern, though the group has in recent years sought to moderate its image.
Global powers including the United States and the European Union have stepped up contacts with the war-ravaged country's new leaders, urging them to guarantee protections for women and minorities.
The foreign leaders have also stressed the importance of combating terrorism and extremism.
Assad had long played a strategic role in Iran's axis of resistance, a loose alliance of regional proxy forces aligned against Israel, particularly in facilitating the supply of weapons to Hezbollah in neighbouring Lebanon.
That axis has suffered heavy blows over the past year with Israel's devastation of the leadership of Hezbollah in Lebanon and Hamas in Gaza.
Ayatollah Ali Khamenei, the supreme leader of Iran, on Sunday nonetheless denied that these armed groups acted as proxies, adding that: If one day we want to take action, we do not need a proxy force.
burs-jsa/it/dcp