２０２３年７月は観測史上最も暑い月　ＥＵ気象機関

【パリＡＦＰ＝時事】欧州連合（ＥＵ）の気象情報機関「コペルニクス気候変動サービス（Ｃ３Ｓ）」は８日、７月の世界平均気温が１６．９５度で、観測史上最も暑い月になったと発表した。（写真は日傘をさす女性〈資料写真〉）
　これまでで最も暑かったのは２０１９年７月の１６．６３度だった。先月は、世界各地が熱波や山火事に見舞われた。
　Ｃ３Ｓのサマンサ・バージェス副所長は、「観測記録と古気候（地質時代の気候）の記録からみて、１２万年ぶりの暑さとなった」と述べた。
　また、「２０２３年７月の世界平均気温は、月ごとにみても観測史上最も高いことが確認された。１８５０～１９００年の平均気温よりも約１．５度高いと推定される」と指摘した。
　Ｃ３Ｓによると、先月の世界平均気温は、１９９１～２０２０年の同月の平均気温を０．７２度上回った。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/08/10-17:28）

July was the hottest month ever recorded on Earth, the European Union's climate observatory confirmed Tuesday, warning of dire consequences.
Marked by heatwaves and fires all around the world, the previous month was 0.33 degrees Celsius higher than the record set in July 2019 when the average temperature was 16.63C (32 Fahrenheit), it said.
It has not been this warm, combining observational records and paleoclimate records, for the last 120,000 years, said Samantha Burgess, Deputy Director of the EU's Copernicus Climate Change Service.
The global average temperature for July 2023 is confirmed to be the highest on record for any month -- the month is estimated to have been around 1.5 degrees warmer than the average for 1850 to 1900, said Burgess.
The service stated that this July was 0.72C warmer than the 1991-2020 average for the month.
- Heatwaves -
About 1.2 degrees Celsius of global warming since the late 1800s, driven by the burning of fossil fuels, has made heatwaves hotter, longer and more frequent, as well as intensifying other weather extremes like storms and floods.
Heatwaves were experienced in multiple regions of the Northern Hemisphere, including southern Europe. Well-above average temperatures occurred over several South American countries and around much of Antarctica, according to the observatory.
The global mean for 2023 is the third highest on record, at 0.43C relative to 1991-2020, compared with 0.49C for 2016 and 0.48C for 2020. The gap between 2023 and 2016 is expected to narrow in the coming months, as the latter months of 2016 were relatively cool... while the remainder of 2023 is expected to be relatively warm as the current El Nino event develops.
Scientists had warned that July could hit a new record.
The world's oceans also set a new temperature record, raising concerns about knock-on effects on the planet's climate, marine life and coastal communities.
The temperature of the oceans' surface rose to 20.96 degrees Celsius (69.7 degrees Fahrenheit) on July 30, according to European Union climate observatory data.
The previous record was 20.95C in March 2016, a spokeswoman for Copernicus Climate Change Service earlier told AFP.
The samples tested excluded polar regions.
- 'Dire consequences' -
We just witnessed global air temperatures and global ocean surface temperatures set new all-time records in July. These records have dire consequences for both people and the planet exposed to ever more frequent and intense extreme events, said Burgess.
2023 is currently the third warmest year to date at 0.43C above the recent average, with the average global temperature in July at 1.5C above pre-industrial levels.
Even if this is only temporary, it shows the urgency for ambitious efforts to reduce global greenhouse gas emissions, which are the main driver behind these records, she said.
Forest fires have ravaged swathes of Greece and burnt 30 million acres (12 million hectares) in Canada, while southern Europe, parts of North Africa, southern United States and pockets of China have been reeling under a punishing heatwave.
Deadly rains that pummelled China's capital Beijing in recent days were the heaviest since records began 140 years ago.
Carlo Buontempo, Director of Copernicus, had earlier said the temperatures in the period had been remarkable.
Beyond these official records, he said proxy data for the climate going back further -- like tree rings or ice cores -- suggests the temperatures seen in the period could be unprecedented in our history in the last few thousand years.
Possibly even longer on the order of 100,000 years he said.
- No respite -
This extreme heat shouldn't come as a surprise, said Chris Hewitt, World Meteorological Organization Director of Climate Services.
(It) really is consistent with what scientists have been predicting for years, said Hewitt, saying the coming year would unlikely bring any respite.
UN chief Antonio Guterres recently put out an SOS call.
Climate change is here. It is terrifying. And it is just the beginning, said Guterres, urging immediate and bold action to cut planet-heating emissions.
The era of global warming has ended; the era of global boiling has arrived.
jmi/ach/cw/pvh