食品値上げ、８月は１１０２品　牛乳や有名菓子など―帝国データ

　帝国データバンクが３１日に公表した調査によると、主要１９５社の８月の食品値上げは１１０２品目で、７カ月ぶりに前年同月を下回った。６、７月に比べ品目数は少ないが、牛乳や有名菓子などが値上げされるため、帝国データは「品目数以上に、消費者がインフレを実感しやすい」（担当者）と指摘している。（2023/07/31-17:12）

Prices for 1,102 products of 195 major Japanese food and beverage makers will go up in August, Teikoku Databank Ltd. said Monday.
   The monthly food and beverage price hike figure will drop from the preceding two months and mark the first year-on-year decline in seven months, the private research firm said.
   But markups for dairy items such as milk and popular goodies may rather make consumers feel the increasing burden from food costs, a Teikoku Databank official pointed out.
   Megmilk Snow Brand Co., Meiji Co. and Morinaga Milk Industry Co. will raise milk and yogurt prices.
   Among goodies, the assumed retail price of Kameda Seika Co.'s "Soft Salad" rice crackers will go up 6 pct, while Ezaki Glico Co.'s 160-gram "Big Pucchin Pudding" will be sold 3 yen higher for 168 yen. Nakamuraya Co. will lift the suggested retail price of a set of three Chinese buns from 321 yen to 350 yen.