東アフリカの送油管プロジェクト、停止を 人権団体
HRWが問題視しているのは「東アフリカ原油パイプライン(EACOP)」プロジェクトで、トタルと中国海洋石油が昨年、合意した。ウガンダの内陸油田で採掘した原油をパイプラインで1445キロ離れた、インド洋に面するタンザニア・タンガ港まで運ぶ。総投資額は100億ドル(約1兆4300億円)。
HRWは、プロジェクトが推進されれば脆弱(ぜいじゃく)な自然環境に取り返しの付かない打撃が及ぶほか、立ち退きを求められている住人約10万人の一部については補償が不十分なほか、遅延しているケースが見られると指摘。土地の売却を迫られた住人もいるとしている。
HRWは「食料をもたらし、子どもを学校に行かせるための収入をもたらしてくれる土地を失ったり、わずかな補償しか受け取れなかったりした数万人の住人にとって、EACOPは災厄だ」と糾弾。「地球(環境)にとっても災厄で、プロジェクトを完成させてはならない」としている。【翻訳編集AFPBBNews】
〔AFP=時事〕(2023/07/11-16:30)
HRW says TotalEnergies oil project 'a disaster' for Ugandans
Human Rights Watch (HRW) on Monday urged a halt to a major East African oil project led by French giant TotalEnergies, warning of dire consequences for the environment and local communities.
TotalEnergies and the China National Offshore Oil Corporation signed a $10-billion agreement last year to develop Ugandan oilfields and ship the crude through a 1,445-kilometre (900-mile) pipeline to Tanzania's Indian Ocean port of Tanga.
The East Africa Crude Oil Pipeline (EACOP) has run into strong opposition from rights activists and environmental groups, and faced legal action in France and criticism in the European Parliament.
TotalEnergies says those displaced by the project have been fairly compensated and measures have been taken to protect the environment.
But HRW says the mega-project will irreparably harm fragile ecosystems, and alleges that some of the 100,000 people expected to be displaced by its development have been poorly treated.
Researchers conducted over 90 interviews in March and April this year, including with 75 displaced families, many of whom said they had received delayed or inadequate compensation.
Others told HRW they were pressured into selling their land.
EACOP has been a disaster for the tens of thousands who have lost the land that provided food for their families and an income to send their children to school, and who received too little compensation from TotalEnergies, said Felix Horne, senior environment researcher at HRW.
EACOP is also a disaster for the planet and the project should not be completed.
- 'Rights violations' -
Farmers told HRW they went into debt waiting years for compensation, with campaigners documenting 37 cases where children were allegedly forced to drop out of school because their families could not pay fees.
Some signed compensation agreements in English, a language they couldn't read, while others told researchers the presence of government and security officials at public meetings contributed to an aura of intimidation, HRW said.
One 79-year-old man said: In my heart I said no, but because I thought government would be hard on me, I gave in and signed.
Those who refused to sign said they faced pressure from company representatives as well as harassment from local government and security officials.
TotalEnergies told AFP that more than 94 percent of the people who had signed the agreements had already received their compensation.
These agreements are supplemented by measures to promote employment, education and respect for women's rights, TotalEnergies said.
The company said it was committed to putting environmental and biodiversity issues as well as the rights of the communities concerned at the centre of the project.
Ugandan President Yoweri Museveni has vowed to proceed with the project despite the European Parliament calling for it to be delayed over rights violations.
The parliament has raised concerns over the wrongful imprisonment of activists opposed to the project, and the eviction of people from their land without adequate compensation.
Five Ugandan and French aid groups as well as 26 Ugandans sued TotalEnergies in Paris last month for reparations over alleged human rights violations at two of its mega-projects in the country, including EACOP.
Museveni has hailed the project as a major economic boost for the landlocked country, where many live in poverty.
最新ニュース
-
三笘、プレミア通算15得点=日本選手リーグ最多を更新―欧州サッカー
-
トランプ氏「中国に事業渡さず」=TikTok再開で
-
TikTok、米でサービス再開=法適用延期、20日に大統領令―トランプ氏
-
トランプ米大統領就任へ=首都で勝利集会
-
中国副主席と会談=次期米副大統領
写真特集
-
【高校通算140本塁打の強打者】佐々木麟太郎
-
【駅伝】第101回箱根駅伝〔2025〕
-
【野球】慶応大の4番打者・清原正吾
-
【競馬】女性騎手・藤田菜七子
-
日本人メダリスト〔パリパラリンピック〕
-
【近代五種】佐藤大宗〔パリ五輪〕
-
【アーティスティックスイミング】日本代表〔パリ五輪〕
-
【ゴルフ】山下美夢有〔パリ五輪〕