女性バスガイドの感染確認　運転手と同乗、国内８人目―新型肺炎

　厚生労働省などは２９日夜、大阪市在住で外国籍の４０代女性が、新たに新型コロナウイルスによる肺炎と確認されたと発表した。女性は２８日に感染が確認された奈良県の運転手男性と同じバスで、ガイドとして勤務していた。女性は入院しているが、症状は改善したという。日本国内での感染確認は８人目。
　女性は過去１カ月の間に中国を含む海外への渡航歴はなかったという。同省は武漢のツアー客だけではなく、運転手男性も感染源となった疑いもあるとみて、詳しく調べている。
　厚労省や大阪府によると、女性は２０、２１日両日、発熱を訴えて東京都内の医療機関を受診したが、その際は肺炎とは認められなかった。症状が改善されなかったため、２３日に大阪市内の保健所へ連絡し、府内の医療機関を再受診。コンピューター断層撮影（ＣＴ）検査で肺炎と診断され入院した。その後運転手男性の感染が確認され、女性も検査していた。（2020/01/30-01:29）

A tour bus guide in her 40s in Osaka Prefecture, western Japan, has been confirmed to have pneumonia from the new coronavirus spreading from China, Japan's health ministry said Wednesday.
   The guide, currently hospitalized, had been on a bus whose driver, a man from Nara Prefecture, east of Osaka, was confirmed on Tuesday to be infected with the coronavirus, the ministry said.
   According to Osaka prefectural officials, the guide initially visited a hospital outside the prefecture and was then admitted to a hospital in the city of Osaka, the prefecture's capital, as a patient with unexplained severe symptoms who is suspected of having an infectious disease.
   After the bus driver tested positive for the virus, the ministry tracked down three people--two members of his family and the tour bus guide--who had close contact with him.
   The driver took the wheel of a bus that carried a total of 60 tour participants from the Chinese city of Wuhan, the epicenter of the coronavirus outbreak, between Tokyo and Osaka on Jan. 8-11 and on Jan. 12-16.