令和初、４年半ぶり園遊会　両陛下、金メダリストらと歓談

　天皇、皇后両陛下主催の春の園遊会が１１日午後、東京・元赤坂の赤坂御苑で開かれた。開催は約４年半ぶりで、令和に入って初めて。雨の中、両陛下は皇族方と共に、傘を手にマスク姿で声を掛けて回られた。
　東京パラリンピック車いすテニスの国枝慎吾さん、東京五輪卓球混合ダブルスの伊藤美誠さん、北京五輪スピードスケートの高木美帆さんら金メダリスト、ノーベル化学賞を受賞した吉野彰さんら約１０００人が出席した。
　天皇陛下は伊藤さんに「いろいろと苦労も多かったのでは」と気遣うと、伊藤さんは「１年延期になって実力を上げることができ、優勝できた」と笑顔を見せた。高木さんは、皇后さまから「素晴らしい成績でした」とねぎらわれると「応援があって走り切ることができた」と応じた。
　陛下は国枝さんに「車いすテニス、パラスポーツの発展に大変なご尽力をなさって」とたたえた。国枝さんは終了後、取材に対し「やってきたことが報われたという気持ちになった」と笑顔で話した。（2023/05/11-19:31）

Japanese Emperor Naruhito and Empress Masako hosted a garden party at the Akasaka Imperial Gardens in Tokyo on Thursday, the first such event in four and a half years.
   It was the first garden party to be held since the Emperor ascended the throne in 2019.
   About 1,300 guests were invited, including wheelchair tennis star Shingo Kunieda, a 2021 Tokyo Paralympics gold medalist, table tennis player Mima Ito, who won gold at the Tokyo Olympics in the mixed doubles event, and Akira Yoshino, who was awarded the 2019 Nobel Prize in Chemistry.
   The garden party is usually held every spring and autumn, with some 2,000 notable figures in their respective fields invited as guests. The event had been called off since autumn 2018 due to the COVID-19 pandemic and ceremonies related to Emperor Naruhito's enthronement.
   As precautions against the novel coronavirus, the number of guests was reduced, and attendees were served only nonalcoholic drinks. Past parties included food and alcoholic beverages.