チャーター機第２便派遣　３０日に政府対策本部―帰国希望増加、第３便も・新型肺炎

　政府は２９日夜、新型コロナウイルスによる肺炎が広がる中国湖北省から在留邦人を退避させるため、チャーター機の第２便を武漢空港に向けて派遣した。ウイルスの感染拡大阻止を目指し、安倍晋三首相を本部長とする対策本部を設置し、３０日に初会合を開く方針だ。
　２９日に日本に戻った第１便では邦人２０６人が帰国。第２便にも２００人程度が搭乗する見通しだ。ただ、政府によると、帰国希望者は２８日集計の約６５０人から大幅に増えている。政府は中国側当局との調整を急ぎ、早ければ３０日に第３便を出発させたい考えだ。
　第２便への搭乗は第１便と同様、ウイルスの発生源とされる海鮮市場近くの居住者ら感染リスクの高い人を優先する。第２便には検疫業務に当たるため、陸上自衛隊の看護官２人も同乗した。
　首相は２９日の参院予算委員会で「希望している全ての方々の帰国に向け、あらゆる手段を追求していく」と強調。同時に「ウイルスの感染拡大の防止に全力を尽くしていく」と語った。
　政府はこれまで関係閣僚会議を２回開催し、省庁間の調整を図ってきた。対策本部は全閣僚がメンバーとなる。菅義偉官房長官は２９日の記者会見で、本部設置の狙いについて「これまでも関係省庁が連携して対策を講じているが、現下の状況を踏まえ、感染拡大防止に万全を期す」と語った。（2020/01/29-22:33）

The Japanese government is in the final stages of arrangements to send additional chartered aircraft on Wednesday night to evacuate expatriates from China's Hubei Province, at the center of the outbreak of a new strain of coronavirus that has caused pneumonia among a number of people.
   The cabinet of Japanese Prime Minister Shinzo Abe will decide on Thursday to set up a task force to be headed by him to stop the new coronavirus from spreading further in the country.
   According to the government, some 650 Japanese nationals in the Chinese province are wishing to return home via government-chartered flights. Of them, 206 returned on the first such flight on Wednesday morning.
   "We'll continue to take every possible measure to bring home all the people hoping to come back to Japan," Abe said at a meeting of the Budget Committee of the House of Councillors, the upper chamber of the Diet, Japan's parliament, on Wednesday. The government will also work on preventing the spread of the virus in Japan, he added.
   In Japan, seven people, including one Japanese, were confirmed to be infected with the new virus.