引退の高橋「新たなスタート」　村元と今後も―アイスダンス

　フィギュアスケートのアイスダンスで現役引退を表明した村元哉中、高橋大輔組（関大ク）が２日、東京都内で記者会見を開き、高橋は「十分にやり切った。ここからまた新たなスタート」と話した。村元は「これ以上のパートナーはいない」と決断の理由を語った。
　３７歳の高橋は右膝の状態が思わしくなく、２月の四大陸選手権後、村元に引退の意志を伝えた。
　男子元世界王者で２０１０年バンクーバー五輪銅メダルの高橋は１８年に現役復帰し、２０年から村元と組んでアイスダンスに転向。結成３季目の今季、全日本選手権を初めて制し、３月の世界選手権では日本勢最高成績に並ぶ１１位と健闘した。
　今後もコンビでの活動は続ける。高橋は「いろんな形でエンターテインメントに関わっていきたい」とし、村元は「一緒にアイスダンスの楽しさを発信していきたい」と話した。（2023/05/02-17:13）

Former figure skating world champion Daisuke Takahashi said Tuesday he is making a "new start," after he and his ice dance partner, Kana Muramoto, announced their retirement from competition the day before.
   "I gave it my all. I'm making a new start again," the 37-year-old Japanese skater told a press conference in Tokyo. Muramoto, 30, said there is no better partner than Takahashi.
   Takahashi had long been the leading figure in Japanese men's singles figure skating, winning bronze at the 2010 Vancouver Olympics and gold at the world championships the same year.
   He retired in 2014, but returned to competition in 2018. He then switched to ice dance in 2020 with Muramoto as his partner.
   The pair won the All-Japan Figure Skating Championships for the first time in December last year and finished 11th at the world championships in March this year.