「世界にはもっとユーモアが必要　 Ｊ・アニストン流コメディー論

【パリＡＦＰ＝時事】米俳優ジェニファー・アニストンは、現代はコメディー中に不適切な表現がないか、一言一句に神経を配らなければならず、演者にとって世知辛い世の中になったと話す。「コメディーの魅力は、自分をネタにして人生を笑い飛ばすことにあるのに」（写真は仏パリで、『マーダー・ミステリー２』のプレミア上映会に出席する俳優のジェニファー・アニストン〈左〉とアダム・サンドラー〈左から６人目〉ら）
　アニストンは、アダム・サンドラーと共演した新作映画『マーダー・ミステリー２』の舞台となった仏パリで、ＡＦＰのインタビューに応じた。
　「（昔は）偏見に凝り固まった人をネタにして笑いにすることができたし、それがすごく面白かった。そういう人の滑稽さを伝える意味もあった」「今はできない」と言う。
　自身がブレークしたテレビシリーズ「フレンズ」が放送されていた１９９０年代から、文化は様変わりしたと指摘する。
　「『フレンズ』のエピソードを今見て、不快に思う世代や子どももいる」「狙ったわけじゃなかったし、もっと練って作るべきだったものもある。でも、今ほど神経質には作っていなかったと思う」と話した。
　近年ハリウッドでコメディー映画が激減しているのは、こうした問題が理由とみられる。アニストンはそれを悲劇だと嘆く。
　「誰にでも笑いが必要！ 世の中にはユーモアが必要！ 少し肩の力を抜かないと。特に米国では、あまりにも分断が進んでいるから」
　一方のサンドラーは、コメディーをめぐるもう一つの大きな変化は予算だと話す。今のコメディーは、巨額の製作費を投じた大作映画やドラマ並みの見栄えを要求されるようになったと話す。
　「コメディーで他に何が変わったと思う？」と、冗談めかして自分の服を指さした。
　「しょっちゅうコメディーを作っていた頃は予算も限られていて、『その額でできることを何でもやって』と注文されたものだ」
　「それが今や、格好良さを求められるようになった。その点に僕らは全力で取り組んでいる」と笑った。
　『マーダー・ミステリー２』は、米動画配信大手ネットフリックスで２０１９年に配信されたヒット作の続編。サンドラー扮（ふん）する探偵とアニストン演じる妻が、大富豪の友人が誘拐された事件をめぐり、パリを訪れるストーリー。先月３１日から配信されている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/04/04-16:49）

Jennifer Aniston said she wishes we could laugh more at ourselves, rather than having to police every word in comedies.
Comedy has evolved, movies have evolved, the Friends star, 54, told AFP in Paris, where her new film Murder Mystery 2 with Adam Sandler, is set.
Now it's a little tricky because you have to be very careful, which makes it really hard for comedians, because the beauty of comedy is that we make fun of ourselves, make fun of life, she said.
In the past, you could joke about a bigot and have a laugh -- that was hysterical. And it was about educating people on how ridiculous people were, she said. And now we're not allowed to do that.
Aniston said the culture had changed dramatically since the days of Friends in the 1990s.
There's a whole generation of people, kids, who are now going back to episodes of 'Friends' and find them offensive.
There were things that were never intentional and others... well, we should have thought it through -- but I don't think there was a sensitivity like there is now.
These issues are perhaps the reason why Hollywood is turning out far fewer comedies in recent years, which Aniston said was a tragedy.
Everybody needs funny! The world needs humour! We can't take ourselves too seriously. Especially in the United States. Everyone is far too divided, she said.
For co-star Sandler, the other big change has been the budgets, with comedies now expected to look as good as expensive blockbusters and dramas.
You know what else has changed about comedies? The look, Sandler joked, pointing to his clothes.
Remember when we used to make comedies? They would give you a budget, not too much money, and say: 'Do whatever you can with that.'
And now they want us to look pretty awesome. We work harder on that, he said with a laugh.
Murder Mystery 2 follows the hit Netflix film from 2019 in which Sandler's detective and his wife become embroiled in a whodunnit on holiday.
The sequel, streaming from Friday, sees the duo travel to Paris after a wealthy friend is kidnapped.