伊ローマの噴水、環境団体の抗議行動で黒い水に

【ローマＡＦＰ＝時事】伊ローマで１日、環境活動家がスペイン階段のすぐ近くにある「バルカッチャの噴水」の水を黒く染めた。抗議について団体は、「世界の終わり」のシナリオを表現したとしている。（写真は環境保護団体ラスト・ジェネレーションによって黒い液体が流し込まれた伊ローマ・スペイン広場のバルカッチャの噴水）
　１７世紀の世界的に有名な噴水に植物由来の黒い液体を入れたのは、環境保護団体ラスト・ジェネレーションのメンバー３人。３人は警察に身柄を拘束された。
　ラスト・ジェネレーションは、１５９８年にテベレ川が氾濫した際に流れ着いてきた舟に着想を得て、著名彫刻家ピエトロ・ベルニーニが噴水を制作したと広く信じられていると指摘。
　黒く染まった水は「人類が対策を講じない場合に直面する『世界の終わり』のシナリオを予示している」とし、「交互に繰り返される干ばつと壊滅的な洪水、熱波によって地球上の生命に終わりが訪れるだろう」と述べた。
　欧州では、気候変動問題への注目を高めることを目的に、文化遺産や施設、美術館の展示品を標的にスープやケーキ、水性塗料などをかけるといった抗議行動が各地で続いている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/04/03-16:44）

Climate activists in Italy turned a Baroque-style fountain at the foot of Rome's Spanish Steps black on Saturday, in a protest they said evoked an end of the world scenario.
Three activists from the anti-climate change organisation Last Generation poured a vegetable-based carbon liquid into the landmark 17th-century fountain, known to Romans as La Barcaccia, before being escorted away by police.
The fountain, in the shape of a boat, was designed by famed Italian sculptor Pietro Bernini.
Popular tradition has it he was inspired by the discovery in 1598 of a boat in the square after it was washed inland by a flooding Tiber river, Last Generation said.
Turning the water black foreshadows the 'end of the world' scenario we are heading for, as we increasingly step on the accelerator: drought alternating with devastating floods, which will put an end to life on Earth, along with heat waves, it said in a statement.
Last Generation began carrying out peaceful but disruptive protests in Italy last year ahead of the general election, urging politicians from all parties to make climate change their priority.
The protests in Italy are part of a series of actions across Europe to focus attention on climate change.
Activists have thrown soup, cake, mashed potatoes or washable paint at heritage and culture sites and artworks in museums.