世界最古のヘブライ語聖書、５月に競売

【ニューヨークＡＦＰ＝時事】競売大手サザビーズは１５日、米ニューヨークで５月に競売に出される１０００年以上前のヘブライ語聖書を公開した。これまでに発見されたヘブライ語聖書の中で最古とされる。
　出品されるのは「サスーン写本」で、９世紀後半～１０世紀初頭に書かれた。落札価格は歴史的文書としては過去最高の５０００万ドル（約６７億円）に届く可能性がある。（写真はサザビーズに展示された「サスーン写本」）
　サザビーズの書籍・写本部門トップのリチャード・オースティン氏は「紛れもなく人類史上、最も重要で並外れた文書の一つだ」と述べた。
　写本の名は、ユダヤ教古文書の個人収集家デービッド・ソロモン・サスーン（１８８０－１９４２）にちなんでいる。
　ヘブライ語聖書全２４巻を収録した写本として現代まで残る二つのうちの一つ。紀元前３世紀にさかのぼる死海文書（死海写本）と、現代版ヘブライ語聖書の架け橋とされる。
　サザビーズによると、初期のヘブライ語聖書として有名な他の２点、アレッポ写本よりも完全で、レニングラード写本よりも古い。競売に出品されるのは３０年以上ぶりだという。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/02/16-23:09）

A Hebrew Bible more than 1,000 years old is set to be sold at auction in New York for up to an estimated $50 million, Sotheby's announced Wednesday.
The Codex Sassoon -- which dates to the late ninth to early tenth century -- is the earliest, most complete Hebrew Bible ever discovered.
It will become the most expensive historical document or manuscript to ever go under the hammer when Sotheby's puts it up for auction in May.
(It) is undeniably one of the most important and singular texts in human history, said Richard Austin, Sotheby's global head of books and manuscripts.
The Codex Sassoon is one of only two codices, or manuscripts, containing all 24 books of the Hebrew Bible to have survived into the modern era.
It is substantially more complete than the Aleppo Codex and older than the Leningrad Codex, two other famous early Hebrew Bibles, Sotheby's said.
The manuscript bridges the Dead Sea Scrolls -- which date back as early as the third century BC -- and today's modernly accepted form of the Hebrew Bible.
It is named for previous owner David Solomon Sassoon (1880-1942) who assembled the most significant private collection of ancient Jewish texts in the world.
The document is being auctioned for the first time in more than 30 years, with a pre-sale estimate of between $30 million and $50 million.
In November 2021, Sotheby's sold one of the first prints of the US Constitution for $43 million, a record price for a historical manuscript.