入管映像、法廷で上映へ　スリランカ女性死亡―名古屋地裁

　名古屋市の入管施設で２０２１年３月、スリランカ人女性ウィシュマ・サンダマリさん＝当時（３３）＝が死亡し、遺族が国に計約１億５６００万円の損害賠償を求めた訴訟の第５回口頭弁論が１５日、名古屋地裁であった。佐野信裁判長は終了後の非公開の進行協議で、収容中の様子が記録された約５時間分の監視カメラ映像を法廷で上映することを決めた。原告側弁護団が明らかにした。
　上映されるのは、ウィシュマさんが亡くなるまでの約２週間、居室天井のカメラで記録された映像から、各１０分ほどの場面を切り出したもので、「病院に連れて行って」と何度も懇願する様子などが残されている。弁護団によると、着替えなど一部のシーンを除き、法廷内の大型モニターで映される。日程は今後の進行協議で決まるという。（2023/02/15-19:41）

Nagoya District Court decided Wednesday to screen roughly five hours of video footage showing the final days of a Sri Lankan woman who died at an immigration facility in central Japan.
   During closed-door talks on proceedings, the court decided to show the surveillance camera footage of Wishma Sandamali, according to the plaintiff's lawyers.
   The decision was made by Presiding Judge Shin Sano after the fifth round of oral arguments in a damages lawsuit filed by Wishma's family against the government. They demand 156 million yen in damages.
   The footage to be shown in court is a collection of 10-minute clips from footage taken by a camera on the ceiling of Wishma's room, over about two weeks leading up to her death at the Nagoya Regional Immigration Services Bureau in March 2021. It shows the detainee repeatedly pleading to be taken to hospital.
   According to the lawyers, the footage will be shown on a large screen in the courtroom, except for such scenes as Wishma changing clothes.