国内最大級、３．５メートルの木製埴輪　峯ケ塚古墳から出土―大阪・羽曳野

　大阪府羽曳野市教育委員会は８日、世界遺産「百舌鳥・古市古墳群」の構成資産の一つである「峯ケ塚古墳」（羽曳野市）から、長さ約３．５メートルの国内最大級の木製埴輪（はにわ）が出土したと発表した。
　発見されたのは、木製埴輪の一種「石見型木製品」。羽曳野市教委は「石見型木製品はこれまで、国内１５基の古墳からしか見つかっていない。木材は当時の権力者が好んだ『コウヤマキ』が使われており、非常に珍しい」と話している。
　市教委によると、峯ケ塚古墳は５世紀末に築造されたと考えられている前方後円墳で、墳丘の全長は約９６メートル。今回の発掘調査で、古墳を囲む堀から長さ約３．５メートル、幅約７５センチ、厚さ約８センチの木製埴輪の残存部分が発見された。長さは、御墓山古墳（奈良県天理市）の石見型木製品（長さ約２．６メートル）を超え、最長という。
　木製埴輪に詳しい奈良県文化財保存課の鈴木裕明課長補佐は「伐採できる場所が限られているコウヤマキ製の木製埴輪は、近畿の古墳にしか分布せず、数も極めて少ない。王権の中枢にいた人物が埋葬された可能性がある」と説明している。（2022/12/08-16:50）

Remaining parts of a 3.5-meter-tall wooden "haniwa" statue has been found at one of the "kofun" ancient burial mounds making up the Mozu-Furuichi Kofun Group, a UNESCO World Heritage Site in western Japan, a local education board said Thursday.
   With the parts also measuring 75 centimeters wide and around 8 centimeters thick, the statue is believed to be one of the biggest wooden haniwa found in Japan so far.
   According to the education board of the city of Habikino, Osaka Prefecture, the haniwa was unearthed during an excavation of a moat surrounding the 96-meter-long Minegazuka Kofun, which is believed to have been built at the end of the fifth century.
   The statue is an Iwami-style haniwa, which "has only been found at 15 kofun tumuli in Japan so far," according to an official of the education board.
   "The haniwa is a very rare artifact as it is made of koyamaki (Japanese umbrella pine), which was a type of wood favored by people in power at the time," the official said.