「永久保存」記録も廃棄　大分地裁の民事６件―最高裁

　神戸市須磨区で１９９７年に起きた連続児童殺傷など重大少年事件の記録が廃棄されていた問題で、最高裁は２５日、特別保存（永久保存）の対象に指定されている裁判記録のうち、大分地裁で民事裁判６件の全記録が廃棄されていたと明らかにした。特別保存に指定された記録の廃棄が判明したのは初めて。
　最高裁は内規で、裁判記録について「社会の耳目を集めた事件」や「調査研究の参考資料になる事件」などは事実上、永久保存するよう定めている。ところが１０月、神戸家裁が連続児童殺傷の全事件記録を特別保存の対象に含めず廃棄していたことが分かり、他の少年事件でも相次いで廃棄が明らかになった。
　このため、最高裁が少年事件を含む裁判記録について、特別保存の件数を全国の裁判所に照会したところ、計１３６７件あった。このうち民事裁判は１２８１件で、大分地裁の損害賠償請求訴訟など６件の全記録が廃棄されていたことが確認された。廃棄はいずれも今年２月１７日で、経緯は不明という。（2022/11/25-18:05）

Japan's Supreme Court said Friday that records on six civil trials handled at Oita District Court that were designated for permanent preservation have been discarded.
   It was the first revelation of the disposal of trial records designated for permanent preservation.
   The Supreme Court's internal rules require records of cases that drew social attention or would serve as key materials for research to be preserved permanently.
   Meanwhile, it emerged recently that records of high-profile cases involving minors, including deadly attacks on children in Kobe, western Japan, in 1997 by a perpetrator who was arrested when he was 14, have been discarded.
   Following the revelations, the top court carried out a survey and found that there were a total of 1,367 cases, including juvenile crime cases, whose court records are designated for permanent preservation at courts across Japan.