国内最大規模スカウトのメンバー逮捕　風俗店に女性紹介疑い―警視庁

　女性を風俗店に紹介したとして、警視庁などは２７日、職業安定法違反（有害業務紹介）の疑いで、ともに国内最大規模のスカウトグループ「ナチュラル」メンバーの会社員、荻野優也（３２）＝東京都北区栄町、職業不詳、伊谷亮祐（２７）＝千葉市若葉区千城台＝両容疑者を逮捕した。認否は明らかにしていない。
　同庁暴力団対策課によると、ナチュラルは２００９年ごろ、東京・歌舞伎町を中心に活動を開始。全国でメンバーは一時約１５００人に上り、年間約５０億円を得ていたとみられる。同課は、これらの資金の一部が暴力団に流れた可能性を視野に、全容解明を目指す。
　警視庁は同日、ナチュラルの関係先として、数都県の風俗店など数十カ所を一斉捜索した。
　２人の逮捕容疑は２３年７月～２４年３月ごろ、台東区のソープランドと富山市のデリバリーヘルス店にそれぞれ３０代女性を紹介した疑い。
　捜査関係者によると、ナチュラルは街で声を掛けてスカウトした女性を、風俗店やキャバクラなど全国の数千店舗に違法にあっせんし、「スカウトバック」と呼ばれる紹介料を店側から得ていた。
　スカウトバックを巡っては、警察庁が今国会で規制などを盛り込んだ風営法改正案を提出する見通し。（2025/01/27-18:10）

Tokyo police Monday arrested two members of Natural, one of Japan's biggest sex worker scout groups, for allegedly introducing women to sexual service establishments.
   The Metropolitan Police Department arrested Yuya Ogino, 32, and Ryosuke Itani, 27, on suspicion of violating the employment security law through harmful job introduction.
   According to the department's division dealing with "yakuza" crime syndicates, Natural began its activities mainly in Tokyo's Kabukicho nightlife district around 2009.
   The group had up to about 1,500 scouts nationwide, and its annual revenue is believed to have reached about 5 billion yen. The division suspects that some of the money may have gone to such syndicates.
   On Monday, the Tokyo police searched dozens of locations related to Natural, including sexual service establishments, in Tokyo and some other prefectures.