中国電も３割値上げ申請　家庭の電気代、来年４月から

　中国電力は２５日、電気料金の改定で国の認可が必要な一般家庭向けの規制料金について、平均３１．３３％の引き上げを経済産業省に申請した。来年４月の適用を目指す。ロシアのウクライナ侵攻を背景とする燃料価格の高騰で財務基盤が悪化しており、電力の安定供給に影響しかねないと判断した。侵攻開始後の値上げ申請は、東北電力に続いて２社目。
　月間料金は、電気使用量が２６０キロワット時の標準家庭で、現在より２３９９円高い１万４２８円となる。中国電の値上げは、第２次オイルショックの影響を受けた１９８０年以来。
　一般家庭向けを主な対象とする電気料金には、電力小売りの全面自由化後も残る規制料金と、電力会社が独自に改定できる自由料金がある。今回の一般家庭向け規制料金の値上げ対象は約１１０万件となる。
　経産省は今後、同社の経営合理化に向けた取り組みなどを踏まえ、値上げ幅について審査する。（2022/11/25-20:27）

Japan's Chugoku Electric Power Co. on Friday applied for government approval to raise regulated electricity rates for households by an average of 31.33 pct next April.
   The company, which mainly serves the Chugoku western region, submitted the application to the industry ministry in a bid to prevent deterioration in its financial base caused by surging fuel prices from affecting its electricity supply.
   Chugoku Electric became the second Japanese company to file such an application since Russia began invading Ukraine in February, pushing up fuel prices. Its only predecessor is Tohoku Electric Power Co. .
   After the rate hike, Chugoku Electric's monthly electricity bill for a standard household consuming 260 kilowatt-hours would rise by 2,399 yen from the current level to 10,428 yen.
   It would be the first full-scale household rate increase by Chugoku Electric since 1980, when oil prices were boosted by the second oil crisis.