元稲沢市議、無期懲役が確定　麻薬密輸罪で上訴棄却―中国

　【北京時事】中国広東省高級人民法院（高裁）は２５日、麻薬密輸罪に問われ、一審で無期懲役を言い渡された愛知県稲沢市の元市議、桜木琢磨被告（７９）の上訴を棄却し、一審判決を維持する判断を下した。中国は二審制で、無期懲役刑が確定した。
　被告は「荷物の中身は知らなかった。だまされて利用された」と一貫して無罪を主張していたが、高裁は判決理由で「覚醒剤が隠されている可能性を知りながら、スーツケースを所持して出国しようとした」と認定。「中身が異常だと認識しており、だまされたものではない」と結論付けた。
　一審判決などによると、被告は２０１３年１０月、自称ナイジェリア人の男から荷物を運ぶよう頼まれ、広東省広州市のホテルでマリ人の男を介し、女性用の厚底サンダルが詰められたスーツケースを受け取った。その後、同市の空港から上海経由で出国しようとした際、安全検査でサンダルの底などに隠された覚醒剤３キロ超が見つかった。（2022/11/25-18:38）

A Chinese high court on Friday upheld a lower court ruling sentencing a 79-year-old Japanese man to be imprisoned for an indefinite term for drug smuggling, finalizing the sentence.
   The Guangdong High People's Court rejected an appeal filed by the man, Takuma Sakuragi, a former member of the city assembly of Inazawa, Aichi Prefecture, central Japan, against the ruling given by the Guangzhou Intermediate People's Court in 2019.
   In 2013, Sakuragi was found carrying over 3 kilograms of stimulants in a suitcase at an airport in Guangzhou, the capital of Guangdong Province.
   At a court hearing in June this year, Sakuragi insisted on his innocence, saying that he had no idea what was inside the suitcase, and that he had been tricked into carrying the luggage.
   According to his lawyer, the high court concluded that Sakuragi could learn the content of the suitcase when he was handed the luggage by another person.