宇宙医学研究でデータ捏造　古川飛行士が責任者―国の倫理指針違反・ＪＡＸＡ

　宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）は２５日、宇宙飛行士で医師の古川聡氏（５８）が責任者を務めた宇宙医学に関する地上実験で、データの捏造（ねつぞう）や書き換えなど多数の不適切事案があったと発表した。ＪＡＸＡは同日、国が定める医学研究に関する倫理指針に抵触したと判断し、文部科学相などに報告書を提出した。
　記者会見したＪＡＸＡの佐々木宏理事（有人技術部門長）は、「ずさんなデータ管理やマネジメントの甘さにより、研究全体の科学的価値が損なわれる結果になった」と謝罪。古川氏の直接的な関与はないとした上で「管理監督責任がある」と述べ、関係者を近く処分する方針を示した。
　古川氏は来年、２度目の国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）長期滞在が決まっているが、佐々木理事は「宇宙飛行士としての資質とは別」と述べ、影響しない考えを示した。（2022/11/25-20:14）

The Japan Aerospace Exploration Agency, or JAXA, on Friday reported misconduct over the handling of data on a now-aborted space medicine experiment led by Japanese astronaut and doctor Satoshi Furukawa.
   JAXA reported the misconduct to the science and health ministries as violation of ethical guidelines on medical research.
   Furukawa and others started an experiment in 2016 that involved people living in a closed-environment facility at JAXA's Tsukuba Space Center in the eastern Japan prefecture of Ibaraki in an attempt to develop a stress assessment system for astronauts staying at the International Space Station, according to sources at the science ministry and others.
   The experiment was abandoned in 2019, after the improper handling of data was discovered during the process, the sources said.
   The misconduct does not amount to falsification or fabrication of data because no paper on findings from the experiment was published, the sources said.