「現代の名工」に１５０人　西陣織職人ら、卓越技能を表彰―厚労省

　厚生労働省は１１日、卓越した技能を持ち、その道の第一人者とされている「現代の名工」に１５０人を選出したと発表した。表彰式は１４日に東京都内で開かれる。
　選ばれたのは、糸を手作業でかき寄せながら文様を織り上げる「西陣爪掻本綴織（にしじんつめかきほんつづれおり）」の職人で京都府の小玉紫泉さん（７０）、東京電力福島第１原発で汚染水を貯蔵するタンクの製作指導などに携わり、１００基以上を完成させた兵庫県の原拓也さん（５４）ら。
　最年長は、本マグロなど魚の持つ味わいを表現し伝承してきたすし職人の秋山弘さん（８６）＝東京都、最年少は冠動脈バイパス手術の訓練シミュレーターを開発した朴栄光さん（４０）＝同、深層学習の研究などで革新的な成果を出してきた岡野原大輔さん（４０）＝同＝だった。
　１５０人の勤務地は、愛知県が最多の２２人で、敷布団製作などにたけた丹羽拓也さん（４４）らが選出された。（2022/11/11-14:19）

Japan's Ministry of Health, Labor and Welfare on Friday announced a list of 150 contemporary master craftspeople, honoring them as leaders with outstanding skills in their respective areas.
   They include Shisen Kodama, a 70-year-old weaver of "Nishijin Tsumekaki Hontsuzure-ori" textile from the western prefecture of Kyoto. The handcraft weaving of the traditional textiles involves a technique of scraping threads with the weavers' nails to create intricate patterns.
   Also among the honorees is Takuya Hara, 54, from Hyogo Prefecture, also western Japan, who led the manufacture of tanks to store radioactive water from Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.'s disaster-crippled Fukushima No. 1 nuclear power plant in northeastern Japan. He helped make more than 100 such tanks.
   The oldest of the chosen artisans is Hiroshi Akiyama, an 86-year-old sushi chef from Tokyo, whose master skills are highly praised for bringing out the deepest flavors of the fish.
   The youngest were Park Young-kwang, who developed a training simulator for coronary artery bypass surgery, and Daisuke Okanohara, who achieved innovative results in deep learning research. Both Park and Okanohara are from Tokyo and 40 years old.