日航、鳥取社長ら５人処分　機長飲酒問題で監督強化へ

　日本航空の男性機長２人が社内規定を超える量の飲酒をし、乗務した便の出発が約３時間遅れた問題で、日航は２４日、鳥取三津子社長と赤坂祐二会長を減給３０％（２カ月）とし、ほかの役員３人も処分する方針を明らかにした。過度な飲酒傾向にある運航乗務員をリスト化し、監督を強化するなどとした再発防止策を同日、国土交通省に提出した。
　提出後、記者団の取材に応じた鳥取社長は「要所で役員が関わる判断の誤りがあった。大変深く反省している」と述べ、謝罪した。赤坂会長を、安全対策の責任者「安全統括管理者」から解任することも明らかにした。
　国交省や日航によると、機長２人は昨年１２月１日のオーストラリア・メルボルン発成田行きの便に乗務予定だったが、前日午後に飲酒。同１日早朝の検査でアルコールが検知されたが、会社側は誤検知などと考え、出発を遅らせて２人に運航させた。
　２人は同３日に飲酒を申告。日航は翌日の役員会で「国交省に報告する案件には当たらない」と判断したが、赤坂会長の指示を受け、同６日に同省に報告した。同省は同２７日、悪質な違反行為だとして日航に業務改善勧告を出し、今月２４日までに再発防止策の提出を求めていた。（2025/01/24-18:16）

Japan Airlines, or JAL, will punish President Mitsuko Tottori, Chairperson Yuji Akasaka and three other executives over a scandal in which two pilots drank more alcohol than allowed by internal rules the day before taking charge of a flight last year, company officials said Friday.
   Tottori and Akasaka will take a 30 pct pay cut for two months, the officials said.
   On Friday, JAL submitted to the transport ministry measures to prevent a recurrence, such as drawing up a list of crew members who tend to drink heavily and keeping an eye on them.
   "There was a wrong decision on an important point involving directors," Tottori told reporters after submitting the preventive measures. "We are deeply sorry." She also said that the company will remove Akasaka from the post of safety controller.
   According to JAL and the ministry, the two male pilots drank alcohol in the afternoon the day before working on a flight from Melbourne to Tokyo on Dec. 1. They tested positive for alcohol in the morning of Dec. 1, but the company considered the possibility of errors in the tests and allowed them to operate the flight after delaying its departure by about three hours.