2022.11.11 13:32Nation

２０代の日本人義勇兵が死亡　東部戦線で戦闘中―ウクライナ

　ロシア軍の侵攻が続くウクライナ東部での戦闘で、日本人義勇兵の男性１人が死亡したことが１１日、分かった。ウクライナ軍関係者が日本人の姓名に言及した上で、「われわれの戦友が戦闘中に死亡した」と時事通信に述べた。松野博一官房長官も同日午前の記者会見で、戦闘に参加していた２０代の邦人男性が現地時間９日に死亡したと語った。ロシアのウクライナ侵攻による日本人の死者は初めてとみられる。
　男性はウクライナ東部戦線で反転攻勢作戦に参加した部隊に所属。戦闘中に部隊が攻撃に遭い、命を落とした。ウクライナ軍は家族と連絡を取り、遺体の送還作業に着手している。松野長官によれば、男性の死亡は現地時間１０日に確認され、在ウクライナ日本大使館が家族への連絡などの支援を行っている。
　ロシアが２月に侵攻を始めた後、義勇兵に参加した外国人の国籍は５８カ国に上るとされる。ウクライナのゼレンスキー大統領は「国際義勇軍」の参加を世界に呼び掛け、クレバ外相は３月初めの時点で約２万人が志願したと語っていた。
　ウクライナで日本人義勇兵が死亡したとの情報はインターネット交流サイト（ＳＮＳ）上で出回った。日本政府はウクライナ全土に退避勧告を出し、渡航を中止するよう求めている。日本人の義勇兵参加は、刑法が定める「私戦予備・陰謀罪」に問われる可能性がある。（2022/11/11-13:32）

英文版に切り替え

2022.11.11 13:32Nation

Japanese Volunteer Fighter Dies in Ukraine

Twitter

Facebook

LINE

A male Japanese volunteer fighter has died in a battle in eastern Ukraine against the Russian military, it was learned Friday.
   A fellow soldier died during the battle, a source linked to the Ukrainian military told Jiji Press, referring to the name of the fighter.
   He is seen as the first Japanese fatality in the Russia-Ukraine war.
   The source declined to disclose detailed information about the fighter, such as his age and the date of death, pointing to the need to protect the safety of ongoing operations and the privacy of his family.
   The man belonged to a unit engaged in a counteroffensive operation on the eastern front in Ukraine and died when the unit was attacked.