原発事故、賠償基準見直しへ　「故郷変容」など５項目検討―政府審査会

　東京電力福島第１原発事故を巡り、原子力損害賠償紛争審査会（会長・内田貴東大名誉教授）は１０日、国の賠償基準「中間指針」を見直す方針を決めた。指針を上回る賠償額を認めた判決を分析した専門家の最終報告書を受け、「故郷喪失・変容による精神的損害」など５項目について論点を整理し、新たに類型化された損害を取り込む考えを示した。
　現行指針では避難による精神的損害として、１人月額１０万円の慰謝料を目安にしている。しかし、最高裁で今年３月、指針を上回る賠償を東電に命じる７件の二審判決が確定。地元からは指針見直しを求める声が強まっていた。（2022/11/10-20:38）

A Japanese government panel, in a report released Thursday, called for a review of the state's guidelines on the criteria for compensation for people affected by the country's worst nuclear accident, which occurred at the Fukushima No. 1 plant in March 2011.
   In the final report on court rulings ordering the government to pay more compensation than the amount set under its interim guidelines for damages related to the accident, the dispute reconciliation panel for nuclear damage compensation said that the government needs to make efforts to take into account newly classified types of damage.
   The panel presented in the report five items, including psychological damage caused by the loss of people's hometowns or changes that occurred in their hometowns due to the March 2011 triple meltdown at Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.'s Fukushima No. 1 nuclear plant.
   Based on the report, the panel is set to discuss the reviewing of the interim guidelines later on Thursday.
   The current guidelines stipulate that around 100,000 yen should be paid monthly per person in compensation for psychological damage caused by evacuations.