ガソリン、２週連続値上がり　全国平均１７０円１０銭―経産省

　経済産業省が１４日発表したレギュラーガソリン１リットル当たりの店頭小売価格（１２日時点）は、全国平均で前週比５０銭高の１７０円１０銭だった。２週連続の値上がりで、１７０円台を付けるのは５週ぶり。
　地域別では３８都道府県で値上がりした。２県は横ばい、７県が値下がりした。最高値は長崎県の１８２円５０銭だった。（2022/09/14-16:22）

The average retail price of regular gasoline in Japan as of Monday rose 0.5 yen from a week before to 170.1 yen per liter, increasing for the second straight week and topping 170 yen for the first time in five weeks, the industry ministry said Wednesday.
   By prefecture, the average pump price moved up in 38 prefectures, fell in seven and stayed flat in the other two. The average was highest in Nagasaki, southwestern Japan, at 182.5 yen.
   In the week through Wednesday, the government provided a subsidy of 36.5 yen per liter to oil distributors, pushing down the nationwide average pump price by 35.9 yen. The subsidy will be reduced to 35.6 yen per liter from Thursday.
   The Oil Information Center of the Institute of Energy Economics predicts that the average price will fall next week.
   Amid growing concerns about a global economic slowdown, the crude oil market is on an "oversupply trend," an official of the center said.