ツイッター、投稿編集機能の試験開始と発表

【ニューヨークＡＦＰ＝時事】米ツイッターは１日、投稿編集機能の試験を開始したと発表した。同機能については、数か月前から導入を検討する方針を示していた。（写真は資料写真）
　「ツイート編集」機能の試験は社内で開始され、今後は米国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドの４か国で展開中の定額サービス「ツイッター・ブルー」の契約者に拡大する予定。同社の広報担当者は、試験が今後、利用者全体に向けて行われるとは限らないとしている。
　現在検討されている新機能では、投稿から３０分以内であれば内容を「数回」編集できるようになる。過去の投稿内容についての透明性を確保するため、変更履歴の閲覧も可能になる。
　目的については「投稿をより気軽に、よりストレスの少ないものにする」ことと説明している。
　ツイッターの買収をめぐり同社と訴訟中の富豪イーロン・マスク氏は４月、編集機能の追加に対する支持を表明。同社はその直後、新機能の導入を検討していることを明らかにしていた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/09/02-11:21）

Twitter said Thursday it has begun actively testing an edit button, after months of publicly discussing such a tweak.
The trial of Edit Tweet will begin with internal employees, then be expanded out to the platform's Twitter Blue subscription population, the company said.
Edit Tweet is a feature that lets people make changes to their Tweet after it's been published, the company said on its blog. Think of it as a short period of time to do things like fix typos, add missed tags, and more.
Under the revision being studied, users could edit a tweet a few times in the 30 minutes after the initial posting, in ways that transparently note the changes to help protect the integrity of the conversation and create a publicly accessible record of what was said, the company said.
Tesla Chief Executive Elon Musk, who is locked in a lawsuit with Twitter over a potential acquisition of the micro-blogging platform, had backed an edit button shortly before the company said in April it was studying the change.
Users of Twitter Blue -- the subscription offering now available in the United States, Canada, Australia and New Zeeland-- receive early access to features and help us test them before they come to Twitter, the company said.
An aim of the tweak is that Tweeting will feel more approachable and less stressful, Twitter said. You should be able to participate in the conversation in a way that makes sense to you, and we?ll keep working on ways that make it feel effortless to do just that.
However, a Twitter spokesperson said the test will not necessarily be employed universally on the platform.