２３年ラグビーＷ杯、組織委ＣＥＯが職務停止に

【パリＡＦＰ＝時事】フランスのアメリー・ウデア・カステラ・スポーツ相は２９日、２０２３年ラグビーＷ杯フランス大会組織委員会のクロード・アチェ最高経営責任者（ＣＥＯ）を職務停止にすると発表した。運営方法に関する予備調査の結果、組織内に「根深い有害な職場文化」の存在が見つかったため。（写真はクロード・アチェ氏）
　スポーツ省は、Ｗ杯開幕を約１年後に控える中での今回の処分について「アチェ氏は職務停止の期間中、直接的あるいは間接的にＧＩＰ（組織委員会）の代表としても代理としても、出席したり活動したりしない」と説明した。最終決定は追って下される。
　今回の処分は、仏スポーツ日刊紙レキップが６月下旬にアチェ氏による「恐怖政治」を報じたことをきっかけに立ち上げられた、労働監督機関による予備調査の結果を受けてのもの。倫理委員会による報告書では、アチェ氏による「組織の機能を変更したり、一定数の従業員を苦しめたりする、憂慮すべき運営方法」が指摘された。
　国際統括団体ワールドラグビーは声明で、今回の事態を「深く憂慮」しており、「ラグビー界が健全であることは、Ｗ杯が体現する団結、包摂、連帯という価値観において最も重要かつ中心的なもの」だとした。また、「素晴らしい仏ラグビーＷ杯を共に開催する」ために組織委員会と協力していく意向とも強調した。
　Ｗ杯は来年９月８日、スタッド・ド・フランスでのフランス対ニュージーランド戦で開幕し、決勝は同会場で１０月２８日に予定されている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/08/31-14:17）

The chief executive of the 2023 Rugby World Cup, Claude Atcher, was suspended on Monday by French sports minister Amelie Oudea-Castera as a preliminary investigation into his management style found evidence of a deep social malaise within the organisation.
Atcher will no longer be present or active, directly or indirectly, within, in the name of and on behalf of the GIP (organising committee) during the period of layoff, the ministry said in a statement.
A definitive decision will be delivered at a later date.
Atcher's suspension, which comes just over a year before the tournament kicks off in Paris, was prompted by the preliminary findings of a Labour Inspectorate investigation which was launched at the end of June after an article in sports daily L'Equipe accused him of management by terror.
A report by the ethics committee had accused the 66-year-old of alarming managerial practices altering the functioning of the structure and the suffering of a certain number of employees.
In the article in L'Equipe, several former and current employees, speaking on condition of anonymity, spoke out about the management by terror set up by Atcher and his chief of staff within the organisation.
World Rugby issued a statement admitting it was deeply concerned by the allegations.
The well-being of the rugby family is paramount and central to the values of unity, inclusion and togetherness that embody the World Cup, added World Rugby who stressed its desire to work with the organising committee to deliver together an exceptional Rugby World Cup in France.
Atcher's deputy Julien Collette will be installed as his provisional replacement at an emergency board meeting on Friday.
The Rugby World Cup kicks off on September 8 next year with hosts France playing against New Zealand at the Stade de France which will also be the venue for the final on October 28.