糖尿病公表のズベレフ、母国ドイツで慈善団体を設立

【パリＡＦＰ＝時事】男子テニスの世界ランキング２位で自身が１型糖尿病であることを公表したばかりのアレクサンダー・ズベレフ（ドイツ）が、この病気への喚起を促すために財団を設立した。同じくテニス選手の兄ミーシャが、母国ハンブルクで財団を運営するという。（写真は男子テニスのアレクサンダー・ズベレフ。資料写真）
　１９８センチの長身を誇る２５歳のズベレフは、３歳のときに糖尿病と診断され、試合中にも定期的に値を測定してペン型注入器でインスリンを投与していたと明かした。若い時には糖尿病であることを隠そうとしてきたといい、「アレクサンダー・ズベレフ財団」が、この病気のせいで子どもたちが自分で限界をつくり出すのをやめる手助けをしたいと述べた。
　「自分も１型糖尿病の身として、糖尿病の子どもたちに対して、他人に何を言われようとも夢を決して諦めるなと励ましたい」
　自分の状況を受け入れることが難しく、糖尿病であることを周囲に隠そうとしてきたというズベレフは、「注射を打っていることを隠していた」と認め、この問題に関して報道陣にうそをついていたことや、ガールフレンドらに秘密にしていたと明かしている。
　ズベレフは６月の全仏オープン準決勝で足首を痛めており、今月下旬に開幕する全米オープンは欠場する見通しである代わりに、９月中旬の国別対抗戦デビスカップでの復帰を目指していると明かした。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/08/09-14:28）

Tennis world No.2 Alexander Zverev has launched a charity to raise awareness of type 1 diabetes, a condition the 25-year-old recently revealed he has been suffering from.
The 6ft 5in (1.98m) German said he had tried to hide his diabetes when younger and that the 'Alexander Zverev Foundation' would help young people to avoid fixing limits on themselves due to the condition.
As a type 1 diabetic myself, I want to encourage children with diabetes to never give up on their dreams no matter what others might say to you, he said.
Zverev said he had struggled to accept his condition and had tried to hide his diabetes from the world.
I used to hide to take injections, he admitted, adding he had lied to reporters about the issue, and hidden it from girlfriends.
Mischa Zverev the tennis star's brother will run the foundation in the city of Hamburg.
Zverev was diagnosed with diabetes aged three, and administers his insulin via an insulin pen after taking regular readings during matches.
The preventative practice is authorised by men's tennis ruling body ATP.
I keep a meter in my kit bag, which the ATP allows, Zverev told French sports newspaper L'Equipe.
I check it every time I have to change ends. I don't use an insulin pump, I always have my insulin pen with me and I inject myself that way, he said.
He also revealed he would likely miss the US Open in late August due to his ankle injury, picked up in an epic Roland Garros semi-final in June.
Zverev has instead set his heart on a mid-September comeback at the Davis Cup.