ハンガリー首相「グローバリストは地獄に落ちればいい」

【ＡＦＰ＝時事】訪米中のハンガリーのオルバン・ビクトル首相は４日、テキサス州ダラスで開かれた保守派会合での講演で「グローバリストは皆地獄に落ちればいい」と語り、「進歩派」との世界的な闘いに向けて団結を呼び掛けた。（写真はダラスで講演するオルバン首相）
　オルバン氏は「保守政治行動会議（ＣＰＡＣ）」に来賓として出席。「支配層であるグローバリストがいかなる未来を提示するかを目の当たりにしてきたが、われわれは異なる未来を思い描いている。グローバリストは皆地獄に落ちればいい」と、英語で持論を展開し、大喝采を浴びた。
　さらに「われわれは（米首都）ワシントンや（欧州連合〈ＥＵ〉本部所在地）ブリュッセルにある諸機関を取り戻さなければならない。互いに友好・同盟関係を見つけだし、共通の課題を前に協調して動かなければならない」と主張した。
　反移民政策で知られるオルバン氏は先に、ハンガリー系住民が多く住む隣国ルーマニアのトランシルバニア地方を訪れた際、「われわれは混血民族になりたくない」と述べ、他の欧州諸国の政治家から「露骨な人種差別主義者」だと非難されていた。
　ＣＰＡＣは毎年恒例の米保守派のイベントで、オルバン氏を称賛しているドナルド・トランプ前大統領も登壇する予定。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/08/05-13:03）

Right-wing Hungarian Prime Minister Viktor Orban said Thursday that globalists can all go to hell, as he invited American conservatives to join hands in a worldwide fight against progressives.
The nationalist leader was guest of honor at the Conservative Political Action Conference in Texas, where his tub-thumping speech was greeted with wild applause.
We have seen what kind of future the globalist ruling class has to offer, but we have a different future in mind. The globalists can all go to hell, he told a cheering crowd.
We must take back the institutions in Washington and in Brussels. We must find friends and allies in one another. We must coordinate the movement of our troops because we face the same challenge.
CPAC, an annual gathering of conservative activists from around the United States, is also expected to hear from former US president Donald Trump, who has spoken admiringly of Orban.
Orban's authoritarian populism jibes with the crowd at CPAC, but goes down less well at NATO and in Europe, where his support for Russia's President Vladimir Putin puts him at odds with other leaders.
His appearance Thursday comes after he provoked a storm with a speech European politicians slammed as openly racist.
Orban sparked fury after he warned against mixing with non-Europeans in Romania's Transylvania region, home to a Hungarian community.
We do not want to become peoples of mixed race, Orban said.
Orban, known for his anti-migrant policy, has made similar remarks in the past but without using the Hungarian term for race, according to experts.
Speaking in English in Dallas, he avoided the word, but returned to a familiar theme invoking Europe's religious heritage.
If you separate the Western civilization from its Judeo-Christian heritage, the worst things in history happen, he told the audience.
The horrors of Nazism and communism happened because some Western states in continental Europe abandoned their Christian values.