マンＵ監督「許されない」　途中帰宅のロナウドらに苦言

【ロンドンＡＦＰ＝時事】イングランド・プレミアリーグ、マンチェスター・ユナイテッドのエリック・テン・ハーフ監督は３日、７月３１日に行われたラージョ・バジェカーノとの親善試合が終了する前に会場のオールド・トラフォードを後にしたクリスティアーノ・ロナウドらの行動は「許されない」と苦言を呈した。（写真はマンチェスター・ユナイテッドのクリスティアーノ・ロナウド。資料写真）
　家庭の事情でタイとオーストラリアで行われたプレシーズンツアーに参加していなかったロナウドは、ラージョ戦で今プレシーズン初出場を果たし、前半の４５分間をプレー。退団を志願しているとされている中で、試合終了前にディオゴ・ダロトとスタジアムを去る様子が撮影されていた。
　試合後はメディアに対応しなかったテン・ハーフ監督だったが、北欧の動画配信サービス「ビアプレー」で「（ロナウドと同じように）帰宅した選手がもっと大勢いた」と明かし、「誰であっても許されない」といら立ちをあらわにした。
　「彼らには受け入れられないと伝える。われわれはチーム、集団なのだから最後までいなければならない」
　テン・ハーフ監督のユナイテッドでの公式戦初采配は、ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンＦＣをホームに迎える７日のリーグ開幕戦となる。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/08/04-14:10）

Erik ten Hag said it was unacceptable for Cristiano Ronaldo and other Manchester United players to leave Old Trafford before the end of Sunday's friendly against Rayo Vallecano.
After taking a strong team to Oslo to face Atletico Madrid on Saturday, United wrapped up their pre-season preparations against another Spanish side the following day.
United drew 1-1 with Rayo at Old Trafford as star man Ronaldo made his first appearance of pre-season, playing the first 45 minutes.
The 37-year-old missed the pre-season tour of Thailand and Australia due to a family issue, and the wantaway forward was pictured with Diogo Dalot leaving Sunday's game before full-time.
Ten Hag did not speak to the media after the match but has now expressed his annoyance to broadcaster Viaplay.
There were many more (as well as Ronaldo) who went home, the United boss said.
This is unacceptable for everyone, he said. I tell them that it's unacceptable, that we are a team, a squad and that you should stay until the end.
Ten Hag will take charge of his first competitive match as United manager on Sunday, when they face Brighton at home in the Premier League.