和田繁明氏死去　西武、そごう再建に手腕―８８歳

　西武百貨店、そごうの再建に手腕を発揮した元ミレニアムリテイリング（現そごう・西武）会長の和田繁明（わだ・しげあき）氏が７月２５日に死去した。８８歳だった。
　東京都出身。葬儀は近親者で済ませた。喪主は妻浩子（ひろこ）さん。連絡先はそごう・西武社長室。
　４０歳で西武百貨店常務に昇格。将来を嘱望されたが、当時のオーナー故堤清二氏と対立し、グループ会社への転出を余儀なくされた。１９９２年、バブル崩壊で経営難に陥った西武に復帰。会長、社長として業績回復に貢献した。
　２０００年に倒産したそごうには特別顧問で迎えられ、社長に就任。「選択と集中」を重視した改革を進め、民事再生手続きを２年半で終結させた。０３年には西武に再び招かれ、そごうとの統合を主導。０５年１２月、セブン＆アイ・ホールディングス傘下入りを決断した。
　百貨店業態の改革に一貫して取り組み、危機になると助っ人として現れることから「百貨店の再建請負人」と評された。（2022/08/04-09:10）

Shigeaki Wada, known as a go-to person for turning around struggling department stores in Japan after rebuilding Seibu and Sogo chains, died on July 25. He was 88.
   Wada was promoted to managing director at Seibu at the age of 40. But he later moved to a unit after butting heads with then Seibu owner Seiji Tsutsumi.
   In 1992, Wada returned to Seibu after the company fell into financial difficulties following the burst of Japan's bubble economy, leading turnaround efforts as president and chairman.
   At Sogo, Wada was named special adviser and later became president after the company went bankrupt in 2000. He promoted reforms, taking the company out of bankruptcy after only about two years of restructuring.
   Wada returned to Seibu in 2003 again, and led its merger with Sogo. He then became chairman of their holding company, Millennium Retailing. In December 2005, he decided to have the company acquired by Seven & i Holdings Co. .