Ｆ１が中傷撲滅に向けた取り組み開始、ドライバーがメッセージ

【ブダペストＡＦＰ＝時事】フォーミュラワン（Ｆ１、Ｆ１世界選手権）は３０日、ＳＮＳなどオンライン上での中傷的な振る舞いをなくすための「ドライブ・イット・アウト（Ｄｒｉｖｅ Ｉｔ Ｏｕｔ）」という取り組みをスタートさせた。（資料写真）
　この取り組みは、７月上旬の第１１戦オーストリアＧＰで多くの人がハラスメント（嫌がらせ）被害にあったことを受けて立ち上げられたもので、選手らがＦ１だけでなく世界のあらゆるスポーツから人種差別、性差別、同性愛差別に関する中傷を撲滅することを呼びかけた。
　活動開始となったこの日には、全現役ドライバーとＦ１最高経営責任者（ＣＥＯ）のステファノ・ドメニカーリ氏、国際自動車連盟（ＦＩＡ）のモハメド・ビン・スレイエム会長が順番に登場し、一つのメッセージを伝える動画が公開された。
　動画の中で、ドライバーらは「Ｆ１は競争とライバル関係がすべてだが、リスペクトもある。競技者としてのリスペクト、ファンや全Ｆ１ファミリーに対するリスペクトだ」と伝えた。
　「中傷はどんなものであっても受け入れられない。リスペクトの精神を持てないなら、われわれのスポーツの一員にはなれない。他者を中傷できると考える人間を見過ごすことはできない」
　「われわれにはそうしたものを批判し、『もうたくさんだ』と言う責任がある」
　「ソーシャルメディアの陰に隠れ、中傷的でリスペクトを欠く見方をする人間は、われわれのファンではない。われわれは団結する。そしてみなさんにも、あらゆるスポーツと社会からこうしたことをなくす取り組みに参加してほしい。一緒に追い払おう」【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/08/02-13:55）

Formula One on Saturday launched the 'Drive It Out' campaign against abusive behaviour online on social media and at Grands Prix.
The campaign has been fronted by drivers calling for all racist, sexist and homophobic abuse to be eliminated from not only from Formula One, but all sport worldwide.
The initiative follows outbursts of abusive behaviour at the Austrian Grand Prix earlier this month.
Seven-time world champion Lewis Hamilton raised the issue concerning the abuse at Spielberg's Red Bull Ring.
Disgusted and disappointed to hear that some fans are facing racist, homophobic and generally abusive behaviour at the circuit this weekend, he wrote at the time on his Instagram page.
On Saturday, the campaign was launched with a video including linked messages from all of the current drivers, F1's president and chief executive officer Stefano Domenicali and the ruling International Motoring Federation (FIA) president Mohammed Ben Sulayem.
George Russell of Mercedes, who is also a director of the Grand Prix Drivers Association (GPDA), made clear the position taken by the drivers.
Abuse of any kind has no place in F1, he said. If you see inappropriate behaviour, report it. If you're being targeted, reach out. We all love this sport, so let's look after each other.
In their video message, the drivers said: Formula One is all about competition and rivalry, but also respect. Respect as competitors, respect for our fans, respect for the whole F1 family.
Abuse of any kind is unacceptable. If you cannot be respectful, then don't be part of our sport. We cannot let those who think they can abuse others get away with it.
We have a duty to call this out and say 'no more'.
We are acting as a community to block those who abuse others online. We won't allow abuse at our races, but we also need social media platforms to tackle abuse online head-on.
Those who hide behind social media with abusive and disrespectful views are not our fans. We are united and ask you to join us in driving this out of all sport and society. Drive it out together.