ベレッティーニ「台無しにされた」　ポイントなしのウィンブルドンに不満

【シュツットガルトＡＦＰ＝時事】男子テニスのマッテオ・ベレッティーニ（イタリア）は１０日、今年のウィンブルドン選手権で世界ランキングのポイントが付与されないという決定について「台無しにされた」と不満を訴えた。（写真はマッテオ・ベレッティーニ。資料写真）
　ウィンブルドンを主催するオールイングランド・ローンテニス・アンド・クローケー・クラブ（ＡＥＬＴＣ）が、ロシアによるウクライナ侵攻を理由にロシアとベラルーシの選手を出場禁止にしたことを受け、男子プロテニス協会（ＡＴＰ）と女子テニス協会（ＷＴＡ）は５月、同大会をポイントの対象から外すと発表した。
　昨年のウィンブルドンで準優勝を果たしたベレッティーニは、大会の出場資格やシード順位が決まるポイントに関する今回の変更で、現在の世界１０位から陥落する見通しとなっている。
　この日、ドイツ・シュツットガルトでのボス・オープン準々決勝で、同胞のロレンツォ・ソネゴを３－６、６－３、６－４で退けた２６歳のベレッティーニは「台無しにされた」と不満を口にし、「厳しい状況だ。維持すべきポイントがたくさんあるのに、それを守ることができない」と訴えた。
　２０１９年のシュツットガルト大会を制しているベレッティーニはまた、手のけがで３か月ぶりのツアー復帰を果たしている中で、ポイントを埋め合わせる別の方法を見いだす必要があるとの考えを示し、「最高の状況ではない。誰もがポイントを獲得するために戦っている。自分は別の方法を見つけなくては」と話すと、「できる限り多くの大会でプレーするつもりだ」と続けた。
　またベレッティーニは、ファンには同じように見えても、選手にとってはウィンブルドンが変わってしまうのは間違いないと強調。「選手にとって事情が一変する」とし、「ロシアとベラルーシの選手には災難だが、他の選手にとってもフェアじゃない」と語った。
　男子世界ランク１位のノバク・ジョコビッチ（セルビア）は先月、この状況は全員にとって「マイナスでしかない」と主張。全米オープンと全豪オープンの元女王である大坂なおみは、ウィンブルドンのボイコットを示唆している。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/06/13-13:46）

Last year's Wimbledon runner-up Matteo Berrettini complained on Friday that he has been screwed by the decision to strip the tournament of its ranking points.
In May, both the ATP and the WTA announced that no points would be awarded after the All England Club banned Russian and Belarusian players from playing at Wimbledon as a result of Russia's invasion of Ukraine.
Men's world number one Novak Djokovic said last month it was a lose-lose situation for everyone and former US and Australian Open champion Naomi Osaka said she was ready to boycott Wimbledon.
Berrettini is set to drop down from his current ranking of 10th in the world due to the change with the points used to determine qualification and seeding for competitions.
I got screwed, the Italian said after reaching the Stuttgart semi-finals following a 3-6, 6-3, 6-4 victory over compatriot Lorenzo Sonego
It's a tough situation, I have so many points to defend and now I can't defend them, the 26-year-old added.
The 2019 Stuttgart champion said he will have to find another way to make up the ranking gap as he returns after three months out with a hand injury.
I'm not in the best position, we all fight to get points. I'll have to find another way, he said.
I will play as many tournaments as possible, he added.
Berrettini said that while Wimbledon will seem the same for fans it will definitely be a change for competitors.
It will be totally different for players, he said.
It's bad what happened for the Russians and Belarussians, but it's also not fair for the rest of the players.