ラグビーＮＺ代表のスターがエジル選手に同調、「悲しい時代」と中国批判

【ウェリントンＡＦＰ＝時事】サッカーイングランド・プレミアリーグ、アーセナルのメスト・エジル選手が、新疆ウイグル自治区における中国政府のウイグル人弾圧を批判した問題で、ラグビーニュージーランド代表のソニー・ビル・ウィリアムズ選手は23日、エジル選手に同調し、「人間らしさ」よりも金銭を取った人がいると嘆いた。（写真はグビーニュージーランド代表のソニー・ビル・ウィリアムズ選手）
　中国の少数派イスラム教徒弾圧に対するエジル選手の批判が波紋を広げる中で、オールブラックス（ニュージーランド代表の愛称）でラグビーＷ杯２連覇を経験したイスラム教徒のウィリアムズ選手もエジル選手に追随した。
　ウィリアムズ選手はツイッターに、中国国旗を思わせる赤い手が、血に染まった「東トルキスタン（ウイグル分離派が使用する新疆ウイグル自治区の名称）」の旗風の別の手をつかんでいるイラストを投稿し、「人間らしさよりも経済的利益が優先される悲しい時代だ」という言葉を添えた。
　人権団体や専門家によれば、中国では人権侵害がはびこっており、ウイグル人らイスラム教徒を中心とする少数派民族およそ１００万人が拘束されているという。
　こうした方針に対してエジル選手は、東トルキスタンの旗をバックに、トルコ語のメッセージが書かれた画像をツイッターに投稿し、その中で「コーランが焼かれ、モスクが閉鎖され、イスラム神学校が閉校させられ、聖職者たちが次から次へと殺され、兄弟（イスラム教徒）たちが強制的に収容施設へ送られている」「それなのにイスラム教徒たちは沈黙している。彼らの声が聞こえてこない」とコメントしていた。
　すると中国政府はこれに猛反発し、日本では「ウイニングイレブン」の名前で知られる人気サッカーゲーム「プロ・エボリューション・サッカー」から同選手を削除し、１５日のアーセナル対マンチェスター・シティ戦の中継を取りやめた。
　中国は１０月にも、米プロバスケットボール（ＮＢＡ）のヒューストン・ロケッツでゼネラルマネジャー（ＧＭ）を務めるダリル・モリー氏が、香港の民主化デモを支持するつぶやきを投稿したことに反発し、対抗措置を取っている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2019/12/24-11:37）

New Zealand rugby superstar Sonny Bill Williams followed Arsenal midfielder Mesut Ozil in criticising China's treatment of its Uighur minority Monday, while lamenting that some had chosen money over humanity.
As the fallout from Ozil's condemnation of China's crackdown on Muslim minorities continues, Williams -- a double rugby union World Cup winner with the All Blacks who converted to Islam -- weighed in.
It's a sad time when we choose economic benefits over humanity, he posted on Twitter, with an illustration of a hand emblazoned with the Chinese flag gripping another hand with the flag of East Turkestan --the term many Uighur separatists use for Xinjiang -- and dripping with blood.
China had responded furiously to Ozil's attack on Beijing policies that human rights grous and experts say have seen widespread human rights abuses and an estimated one million Uighurs and other mostly Muslim minorities jailed.
Ozil was deleted from Chinese versions of the popular Pro Evolution Soccer computer game and Chinese state television pulled the broadcast of an Arsenal match against Manchester City.
In a similar episode, China moved in October to punish the NBA's Houston Rockets after its general manager Daryl Morey tweeted support for Hong Kong pro-democracy protesters.
Ozil had tweeted in Turkish: Korans are being burnt... Mosques are being shut down... Muslim schools are being banned... Religious scholars are being killed one by one... Brothers are forcefully being sent to camps.
The Muslims are silent. Their voice is not heard, he wrote against a blue backdrop with a white crescent moon -- the flag of East Turkestan.