２０年訪日客、３４３０万人　政府目標届かず―ＪＴＢ予測

　ＪＴＢが２０日発表した２０２０年の旅行動向見通しによると、訪日外国人客数は前年比７．９％増の３４３０万人になりそうだ。９年連続で増加するが、政府が掲げる２０年に４０００万人という目標には届かない。対日関係の悪化で低迷する韓国人客は増加に転じるものの、１９年の伸び悩みが拡大ペースに水を差す格好だ。
　２０年の韓国人客は、日韓関係の改善に伴い、前年比１５％程度回復すると予想。中国や東南アジアからの旅行客の増加も見込む。一方、東京五輪・パラリンピック開催による波及効果も期待されるが、期間中は「宿泊費や航空券が値上がりし、観戦者以外は来日を控える」（ＪＴＢ）とみている。（2019/12/20-18:58）

The number of visitors to Japan in 2020 will increase 7.9 pct from the previous year to 34.3 million, rising for the ninth straight year, according to a recent estimate by major Japanese travel agency JTB Corp.
   But the estimated total falls short of the Japanese government's target of 40 million.
   While the number of South Korean visitors are expected to rebound after a fall in 2019 that reflected soured Tokyo-Seoul ties over history and trade issues, this year's slowdown is seen to have cast a damper on the overall pace of growth of foreign visitors.
   In 2020, JTB estimates that South Korean visitors to Japan will rise by around 15 pct from 2019 on the back of an improvement in bilateral ties.
   Visitors from China and Southeast Asian countries are also projected to increase.