処理水海洋放出の準備進む　１号機格納容器、本格調査へ―原発事故から１１年・東電福島第１

　東日本大震災に伴う東京電力福島第１原発事故発生から、１１日で１１年となる。この１年間、放射能汚染水から放射性物質を低減した「処理水」の海洋放出に向けた具体的な計画が策定され、関連施設の準備も始まった。一方、１号機では溶け落ちた核燃料（デブリ）の確認に向け、原子炉格納容器内部の調査が本格化する。
　処理水には放射性物質トリチウムが取り除けず含まれている。東電が敷地内のタンクで保管している処理水は２月時点で約１２８万トン。タンクの総容量は約１３７万トンで、このペースだと来年春頃に満杯となる見込みだ。
　東電が昨年１２月に発表した計画によると、処理水はトリチウム以外の放射性物質が基準値未満に減っていることを確認した上、海水で１００倍以上に希釈。再び取り込まないように、海底トンネルを経て沖合約１キロで放出するという。
　原子力規制委員会による審査が終われば、トンネルなどの施設の工事を始め、来春の完成を目指す。ただ、海洋放出に対しては漁業関係者ら地元の反発が根強く、東電は「理解を得るよう努める」としている。
　一方、廃炉作業の山場とされるデブリ取り出しに向けた作業も進められた。１号機では２月から、５年ぶりとなる原子炉格納容器内部の調査が始まった。
　調査は６種類の水中ロボットを使う予定で、「ガイドリング」取り付けのため最初に投入されたロボットは、格納容器内で塊状の堆積物を発見した。東電はデブリの可能性もあるとみて、詳細な調査を続けている。
　先行する２号機では、年末にもデブリの試験的取り出しが始まる。ロボットアームが１月、原子炉の模擬施設がある福島県楢葉町に到着。今後、取り出し開始に備え、訓練などが始まる。（2022/03/07-07:06）

Preparations are underway to release treated low-level radioactive water from the northeastern Japan nuclear power plant that suffered a triple meltdown following the huge earthquake and tsunami 11 years ago.
   In the past year, a detailed plan has been drawn up to release the water from Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.'s Fukushima No. 1 nuclear power plant in Fukushima Prefecture. Preparatory work is also progressing to build related facilities including an undersea tunnel.
   Furthermore, TEPCO will begin a full-fledged investigation inside the containment vessel of the No. 1 nuclear reactor at the plant to confirm the condition of nuclear fuel debris, a preparatory step to removing debris.
   TEPCO keeps cooling the meltdown-stricken No. 1 to No. 3 reactors with water. The radioactive water generated in the process is treated through water cleanup equipment and stored in tanks.
   The treated water contains radioactive tritium, which is hard to be separated from water.