原発攻撃「世界の脅威」　空爆阻止へ「日本も声を」―チェルノブイリ博物館の副館長

　ウクライナの首都キエフにある国立チェルノブイリ博物館の副館長アンナ・コロレフスカさん（６３）が６日、時事通信のオンライン取材に応じた。ロシア軍の原発制圧を非難した上で「原発が攻撃されれば、全世界の脅威となる」と警鐘を鳴らした。
　コロレフスカさんは「（原発事故を経験した）日本人は誰よりもこの意味を理解している」と強調。地上からの攻撃に加えて空爆も阻止するため、ウクライナ上空の飛行禁止区域の設定が必要だとし、日本も国際社会で声を上げるよう訴えた。
　１９８６年のチェルノブイリ原発事故の記憶を伝える博物館は、９２年の開館から今年で３０年を迎える。２０１１年の東日本大震災と東京電力福島第１原発事故以降、日本との交流事業にも力を入れてきた。
　家族とキエフにとどまっているというコロレフスカさんは、最近も「家から４００メートル離れた場所でミサイルが爆発した」と明かす。「（ロシア軍は）銃弾や砲弾を民間人に撃ち込んでいる。子連れで道を歩く母親たちを守らねばならない」。北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）はロシアとの衝突を恐れて飛行禁止区域の設定に否定的だが、「ウクライナ上空を封鎖しなければならない。子供の頭上に爆弾が落ちないことが必要だ」と話す。
　ロシア軍が南東部のザポロジエ原発を攻撃して占拠したことに関しては、「テロリスト（ロシア軍）に制圧された」と述べ、核による大惨事に発展しかねないと危機感をあらわにした。
　「光は闇に勝つ」と信じ、ウクライナ軍や、丸腰で戦車の前進を阻んでいるとされる住民に信頼を寄せるコロレフスカさん。子供を含む多くの命が失われていることに「涙を流している」とも吐露した。（2022/03/07-13:26）

Anna Korolevska, deputy director of the Ukrainian National Chernobyl Museum, has condemned Russian troops for taking control of the Zaporizhzhia nuclear power plant in southeastern Ukraine, warning that a possible nuclear plant attack would jeopardize the entire world.
   Contacted by Jiji Press online Sunday, Korolevska, 63, said that Japanese people, who have experienced a major nuclear accident, know this more than anyone else.
   A no-fly zone should be imposed over Ukraine in order to prevent airstrikes by the Russian military, she said, urging Japan to join her country in calling on the international community for such a measure.
   This year marks the 30th anniversary of the establishment of the museum in the Ukrainian capital of Kyiv. It opened in 1992 to pass down the lessons of the serious accident at the Chernobyl nuclear plant in 1986. The museum launched exchange programs with Japan after the country's worst nuclear disaster occurred at Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.'s Fukushima No. 1 power station due to the huge earthquake and tsunami on March 11, 2011.
   Korolevska, who remains in Kyiv with her family despite Ukraine being invaded by Russia, said that a missile had just recently exploded at a point about 400 meters from her home.