偵察衛星開発でまた実験　送受信や管制システム検証―北朝鮮

　【ソウル時事】朝鮮中央通信は６日、北朝鮮の国家宇宙開発局と国防科学院が５日に偵察衛星開発に関する「重要実験」を実施したと伝えた。日米韓は５日に北朝鮮による弾道ミサイル発射を探知しており、これを指すとみられる。北朝鮮は２月２７日にも偵察衛星用のカメラを搭載したミサイルを発射し、撮影実験を行っている。
　朝鮮中央通信は今回の実験を通じて、「衛星データの送受信および制御指令システムとさまざまな地上衛星管制システムの信頼性を実証した」と主張した。北朝鮮は４月１５日に故金日成主席の生誕記念日を控えており、それまでに偵察衛星打ち上げと称して実質的な長距離弾道ミサイルの発射実験をする可能性もある。（2022/03/06-08:08）

North Korea conducted an important test related to the development of a reconnaissance satellite on Saturday, the country's state-run Korean Central News Agency said Sunday.
   The KCNA was apparently referring to the ballistic missile launch that was detected by Japan, the United States and South Korea on Saturday.
   North Korea claimed to have carried out a reconnaissance satellite-related test also on Feb. 27, firing a missile mounted with a camera system for such a satellite.
   According to the KCNA report, North Korea's National Aerospace Development Administration and Academy of National Defense Science confirmed through the latest test the reliability of data transmission and reception system of the satellite, its control command system and various ground-based control systems.
   North Korea is set to mark the 110th anniversary of the birth of its late founder, Kim Il Sung, on April 15. Before that, the country may try to demonstrate its military capabilities by test-firing a long-range ballistic missile in the name of a reconnaissance satellite launch, observers said.